Nastaliq note on switching; titles clear of the path line; sliders the same length #108

anas · 2026-10-09T23:17:47Z

anas commented

2026-10-09 23:17:47 +00:00

Owner request: when switching fonts, a short message that disappears by itself, saying Nastaliq applies to the content (متن) and not the whole site.

Choosing «نستعلیق» in the display settings shows a toast: «نستعلیق صرف کلام اور متن پر؛ باقی سائٹ نسخ میں رہتی ہے». It disappears after about 4 seconds.
It appears only when actually switching to Nastaliq: not on page load, not when Nastaliq is already chosen, and not when switching back to Naskh.
It uses the site's existing toasts, with a new «info» kind (an ⓘ in the accent colour instead of the ✓).

This explains the font rule from #107.

Checked locally with a phone-width screenshot right after the switch.

Also: Nastaliq titles no longer overlap the path line (owner report). Work, book and poet titles in Nastaliq used the Naskh line height (1.6). Tall letters such as ک and گ reached up into «مرزا غالب » غزل». In Nastaliq they now get line height 2.4 and a little more space above. Checked with screenshots of «نہ تھا کچھ تو خدا تھا» on a phone and a desktop.

Also: the two sliders are the same length (owner report). They were different lengths because each slider took the space its label left, and «نسخ کی موٹائی» is longer than «حروف کا سائز». Both labels now share one column width, so the sliders line up. Checked at 100% and 150% text size.

🤖 Generated with Claude Code

Owner request: when switching fonts, a short message that disappears by itself, saying Nastaliq applies to the content (متن) and not the whole site. - Choosing «نستعلیق» in the display settings shows a toast: «نستعلیق صرف کلام اور متن پر؛ باقی سائٹ نسخ میں رہتی ہے». It disappears after about 4 seconds. - It appears only when actually switching to Nastaliq: not on page load, not when Nastaliq is already chosen, and not when switching back to Naskh. - It uses the site's existing toasts, with a new «info» kind (an ⓘ in the accent colour instead of the ✓). This explains the font rule from #107. Checked locally with a phone-width screenshot right after the switch. **Also: Nastaliq titles no longer overlap the path line** (owner report). Work, book and poet titles in Nastaliq used the Naskh line height (1.6). Tall letters such as ک and گ reached up into «مرزا غالب » غزل». In Nastaliq they now get line height 2.4 and a little more space above. Checked with screenshots of «نہ تھا کچھ تو خدا تھا» on a phone and a desktop. **Also: the two sliders are the same length** (owner report). They were different lengths because each slider took the space its label left, and «نسخ کی موٹائی» is longer than «حروف کا سائز». Both labels now share one column width, so the sliders line up. Checked at 100% and 150% text size. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

anas added 1 commit 2026-10-09 23:17:48 +00:00

Switching to Nastaliq shows a short note that it is for the text and the rest of the site stays Naskh cc797fd262

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

anas changed title from ~~Nastaliq: a short note on switching that it is for the text~~ to Nastaliq: a note on switching; titles no longer overlap the path line

2026-10-09 23:18:35 +00:00

anas added 1 commit 2026-10-09 23:18:36 +00:00

Nastaliq titles: more line height and space above, so tall letters no longer reach into the path line 07e85d7a54

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

anas changed title from ~~Nastaliq: a note on switching; titles no longer overlap the path line~~ to Nastaliq note on switching; titles clear of the path line; sliders the same length

2026-10-09 23:19:28 +00:00

anas added 1 commit 2026-10-09 23:19:29 +00:00

Display settings: both sliders the same length (labels share one width) c8f5459ad7

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

anas merged commit 12567631a5 into main

2026-10-09 23:20:04 +00:00

anas referenced this issue from a commit

2026-10-09 23:20:06 +00:00

Merge pull request 'Nastaliq note on switching; titles clear of the path line; sliders the same length' (#108) from feature/nastaliq-hint into main

Sign in to join this conversation.

No reviewers

No Label

No Milestone

No project

No Assignees

1 Participants

Notifications

Due Date

The due date is invalid or out of range. Please use the format 'yyyy-mm-dd'.

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference: anas/divan#108