- api/src/git.ts: each published version is a commit in the divan-data checkout (queued, one at a
time): the moderator as author by public name with a placeholder email, the summary and version
in the message, Reviewed-by / Approved-by / Divan-Revision / Divan-Version trailers;
DIVAN_GIT_PUSH=1 pushes. The commit id is kept with the revision.
- Privacy fix: published files and commits carry public names (profile name, else 'موڈریٹر <id>'),
never email addresses (divan-data is public).
- Poem pages: 'دیوان کا ورژن …' with who edited, reviewed and published, the date, and a link to
the commit diff (DIVAN_DATA_COMMIT_URL).
- deploy/sync.sh: pull --rebase so publishing commits are kept.
- Admins are super moderators (documented).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- revisions (a work's Divan text, summary, status, author/reviewer/publisher, the text it started from)
and revision_events (who did what, with comments): the review thread and the moderation log.
- API (api/src/moderation.ts): what a moderator may do on a work, queue, drafts (one open draft per
person and work), save, submit, approve, return/reject (reason required), publish; history; log.
Rules come from the IAM grants: L2 drafts, an L1 covering the work reviews, an admin publishes; L1
drafts go to the admin, admin drafts publish directly. Publishing numbers the version, writes it
to divan-data (owned.ts) and updates the site; a draft based on an older version is refused (409).
- Line diff (api/src/diff.ts) against the text a draft started from.
- Site: ترمیم کریں / تاریخچہ on works, /mod (queue, activity log), /mod/rev/<id> (editor with the Urdu
keyboard and Roman typing, diff, preview, actions, timeline), /mod/work/<id> (versions).
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Owner request. Saved state: filled accent-coloured glyph, bold accent text and border, light accent
tint; the label follows the state on load and on click. The selection menu's phrase option and the
couplet bookmark's label use the same words.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Material Design 'bookmark' / 'bookmark_border' (Apache-2.0) drawn as a CSS mask so it follows the
theme; replaces the 🔖 emoji on bookmark buttons, couplet bookmarks, bookmarked phrases, contents
lists and cards, and the نشانات tab.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Owner direction: the word collection is separate from bookmarks, and bookmarks use the bookmark
glyph, not hearts.
- 🔖 نشان buttons on poet, book/chapter (new) and poem pages; contents lists and cards show 🔖.
- /library (نشانات): bookmarked poets, books and chapters, poems, couplets, phrases.
- /words (ذخیرۂ الفاظ): the word book on its own page; tabs between the two; header links.
- Word button: 'ذخیرۂ الفاظ میں ڈالیں' (+), 'ذخیرۂ الفاظ میں ہے' (✓) once added.
- API: library kind 'category' (books and chapters) in toggle, state, marks and the list.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Select any part of a couplet or paragraph and press نشان (selection menu): the phrase is
bookmarked and shown underlined with a small 🔖, also across the two misras; clicking it removes
the bookmark (with a confirmation). Listed in the library as نشان زدہ عبارتیں.
- Contents lists show ♥ on favourite works and 🔖 on works holding bookmarks; book/section cards and
poet cards (home) show 🔖 when they hold any. API: GET /api/library/marks; phrases in state and
library; phrase kind validated against the couplet's text.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Save (♡) poets and works, bookmark (🔖) couplets and paragraphs, save words from the word sidebar
or the selection menu (with the couplet they came from); notes on items.
- /library (میری لائبریری): the reader's name and bio, then favourite poets, works, bookmarked
couplets and saved words, each with its full path (poet » book » section » work) and a link to
the couplet (#cN anchors on poem pages); saved words open the word sidebar.
- API (api/src/library.ts), JSON + Bearer tokens so mobile apps (#44) can use it; deleting an
account deletes its library. Signed-out readers are sent to sign-in.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Selecting reading text shows a menu by the selection: معنی (word sidebar, single words),
تلاش (search Divan, phrases quoted), کاپی (text with poet, title and link), شیئر (link to the
page with the selection highlighted via ?hl=; native share sheet where available), قرآن
(tanzil.net), گوگل. Escape or clearing the selection closes it; no layout shift.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Urdu, Persian and Arabic Wiktionaries in that order, each labelled; English meanings, IPA,
transliteration and audio from en.wiktionary; Urdu equivalents pivoted through English when Urdu
Wiktionary has no entry. Cached in PostgreSQL for 30 days. Left panel on wide screens, bottom
sheet on phones.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- web/: server-rendered Astro over the Node API: home (poets by Hijri century), poet
(intro + sections), category (numbered contents), poem (couplets, prev/next, source),
search (paged); Naskh default with Nastaliq toggle, light/dark, Urdu digits, RTL, mobile
- api: section counts include nested categories
- README: how to run v2
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
