- public data import ran with empty HtmlText for poet/category pages (upstream fills it
with a separate admin TOC job), so poet pages showed no works; the import now
regenerates tables of contents for the importing user
- replace Ganjoor's logo image (gdap/gdapk) with the Divan wordmark on all pages; delete it
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- translate remaining public views and page-model strings (titles, messages, relation names)
- Urdu stopword list for word-frequency stats (replaces Persian list)
- error pages: drop list of alternative Ganjoor services
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>