divan-data/poets/p266/masnavi/sh7579.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

185 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7579,
"CatId": 720,
"Title": "ایک دن مثل پتنگ کاغذی",
"FullTitle": "مرزا غالب » مثنوی » ایک دن مثل پتنگ کاغذی",
"FullUrl": "/p266/masnavi/sh7579",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%8C%DA%A9_%D8%AF%D9%86_%D9%85%D8%AB%D9%84_%D9%BE%D8%AA%D9%86%DA%AF_%DA%A9%D8%A7%D8%BA%D8%B0%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ایک دن مثلِ پتنگِ کاغذی\r\nلے کے دل سر رشتۂ آزادگی\r\nخود بخود کچھ ہم سے کَنیانے لگا\r\nاس قدر بگڑا کہ سر کھانے لگا\r\nمیں کہا، اے دل، ہوائے دلبراں!\r\nبس کہ تیرے حق میں رکھتی ہے زیاں\r\nبیچ میں ان کے نہ آنا زینہار\r\nیہ نہیں ہیں گے کِسے کے یارِ غار\r\nگورے پنڈے پر نہ کر ان کے نظر\r\nکھینچ لیتے ہیں یہ ڈورے ڈال کر\r\nاب تو مِل جائے گی ان سے تیری گانٹھ\r\nلیکن آخر کو پڑے گی ایسی سانٹھ\r\nسخت مشکل ہو گا سلجھانا تجھے\r\nقہر ہے، دل ان میں الجھانا تجھے\r\nیہ جو محفل میں بڑھاتے ہیں تجھے\r\nبھول مت اس پر اُڑاتے ہیں تجھے\r\nایک دن تجھ کو لڑا دیں گے کہیں\r\nمفت میں ناحق کٹا دیں گے کہیں\r\nدل نے سن کر۔ کانپ کر، کھا پیچ و تاب\r\nغوطے میں جا کر، دیا کٹ کر جواب\r\nرشتۂ در گردنم افگندہ دوست\r\nمی بُرد ہر جا کہ خاطر خواہِ اوست",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": null,
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ایک دن مثلِ پتنگِ کاغذی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لے کے دل سر رشتۂ آزادگی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خود بخود کچھ ہم سے کَنیانے لگا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اس قدر بگڑا کہ سر کھانے لگا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں کہا، اے دل، ہوائے دلبراں!",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بس کہ تیرے حق میں رکھتی ہے زیاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بیچ میں ان کے نہ آنا زینہار",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ نہیں ہیں گے کِسے کے یارِ غار",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "گورے پنڈے پر نہ کر ان کے نظر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کھینچ لیتے ہیں یہ ڈورے ڈال کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "اب تو مِل جائے گی ان سے تیری گانٹھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "لیکن آخر کو پڑے گی ایسی سانٹھ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سخت مشکل ہو گا سلجھانا تجھے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "قہر ہے، دل ان میں الجھانا تجھے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "یہ جو محفل میں بڑھاتے ہیں تجھے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بھول مت اس پر اُڑاتے ہیں تجھے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ایک دن تجھ کو لڑا دیں گے کہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مفت میں ناحق کٹا دیں گے کہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "دل نے سن کر۔ کانپ کر، کھا پیچ و تاب",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "غوطے میں جا کر، دیا کٹ کر جواب",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "رشتۂ در گردنم افگندہ دوست",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "می بُرد ہر جا کہ خاطر خواہِ اوست",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}