divan-data/poets/p266/ghazal/sh7797.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

143 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7797,
"CatId": 717,
"Title": "کبھی نیکی بھی اس کے جی میں گر آ جائے ہے مجھ سے",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » کبھی نیکی بھی اس کے جی میں گر آ جائے ہے مجھ سے",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7797",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D9%86%DB%8C%DA%A9%DB%8C_%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%92_%D8%AC%DB%8C_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%AF%D8%B1_%D8%A2_%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%92_%DB%81%DB%92_%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D8%B3%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کبھی نیکی بھی اُس کے جی میں، گر آ جائے ہے، مُجھ سے\r\nجفائیں کر کے اپنی یاد، شرما جائے ہے، مُجھ سے\r\nخُدایا! جذبۂ دل کی مگر تاثیر اُلٹی ہے!\r\nکہ جتنا کھینچتا ہوں، اور کِھنچتا جائے ہے مُجھ سے\r\nوہ بَد خُو، اور میری داستانِ عشق طُولانی\r\nعبارت مُختصر، قاصد بھی گھبرا جائے ہے، مُجھ سے\r\nاُدھر وہ بد گمانی ہے، اِدھر یہ ناتوانی ہے\r\nنہ پُوچھا جائے ہے اُس سے، نہ بولا جائے ہے مجھ سے\r\nسنبھلنے دے مجھے اے نا اُمیدی! کیا قیامت ہے!\r\nکہ دامانِ خیالِ یار، چُھوٹا جائے ہے مُجھ سے\r\nتکلف بر طرف، نظارگی میں بھی سہی، لیکن\r\nوہ دیکھا جائے، کب یہ ظُلم دیکھا جائے ہے، مُجھ سے\r\nہوئے ہیں پاؤں ہی پہلے نبردِ عشق میں زخمی\r\nنہ بھاگا جائے ہے مجھ سے، نہ ٹھہرا جائے ہے مجھ سے\r\nقیامت ہے کہ ہووے مُدعی کا ہمسفر غالبؔ!\r\nوہ کافر، جو خُدا کو بھی نہ سونپا جائے ہے مُجھ سے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 8
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی نیکی بھی اُس کے جی میں، گر آ جائے ہے، مُجھ سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جفائیں کر کے اپنی یاد، شرما جائے ہے، مُجھ سے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "خُدایا! جذبۂ دل کی مگر تاثیر اُلٹی ہے!",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جتنا کھینچتا ہوں، اور کِھنچتا جائے ہے مُجھ سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وہ بَد خُو، اور میری داستانِ عشق طُولانی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "عبارت مُختصر، قاصد بھی گھبرا جائے ہے، مُجھ سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اُدھر وہ بد گمانی ہے، اِدھر یہ ناتوانی ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "نہ پُوچھا جائے ہے اُس سے، نہ بولا جائے ہے مجھ سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "سنبھلنے دے مجھے اے نا اُمیدی! کیا قیامت ہے!",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ دامانِ خیالِ یار، چُھوٹا جائے ہے مُجھ سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تکلف بر طرف، نظارگی میں بھی سہی، لیکن",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "وہ دیکھا جائے، کب یہ ظُلم دیکھا جائے ہے، مُجھ سے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہوئے ہیں پاؤں ہی پہلے نبردِ عشق میں زخمی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہ بھاگا جائے ہے مجھ سے، نہ ٹھہرا جائے ہے مجھ سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "قیامت ہے کہ ہووے مُدعی کا ہمسفر غالبؔ!",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "وہ کافر، جو خُدا کو بھی نہ سونپا جائے ہے مُجھ سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
}
]
}