divan-data/poets/p266/ghazal/sh7732.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

157 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7732,
"CatId": 717,
"Title": "لرزتا ہے مرا دل زحمت مہر درخشاں پر",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » لرزتا ہے مرا دل زحمت مہر درخشاں پر",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7732",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%84%D8%B1%D8%B2%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%AF%D9%84_%D8%B2%D8%AD%D9%85%D8%AA_%D9%85%DB%81%D8%B1_%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B4%D8%A7%DA%BA_%D9%BE%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "لرزتا ہے مرا دل زحمتِ مہرِ درخشاں پر\r\nمیں ہوں وہ قطرۂ شبنم کہ ہو خارِ بیاباں پر\r\nنہ چھوڑی حضرتِ یوسف نے یاں بھی خانہ آرائی\r\nسفیدی دیدۂ یعقوب کی پھرتی ہے زنداں پر\r\nفنا “تعلیمِ درسِ بے خودی” ہوں اُس زمانے سے\r\nکہ مجنوں لام الف لکھتا تھا دیوارِ دبستاں پر\r\nفراغت کس قدر رہتی مجھے تشویش مرہم سے\r\nبہم گر صلح کرتے پارہ ہائے دل نمک داں پر\r\nنہیں اقلیم الفت میں کوئی طومارِ ناز ایسا\r\nکہ پشتِ چشم سے جس کی نہ ہووے مُہر عنواں پر\r\nمجھے اب دیکھ کر ابرِ شفق آلودہ یاد آیا\r\nکہ فرقت میں تری آتش برستی تھی گلِستاں پر\r\nدلِ خونیں جگر بے صبر و فیضِ عشق مستغنی\r\nالٰہی! یک قیامتِ خاور آ ٹوٹے بدخشاں ہر\r\nبجُز پروازِ شوقِ ناز کیا باقی رہا ہو گا\r\nقیامت اِک ہوائے تند ہے خاکِ شہیداں پر\r\nنہ لڑ ناصح سے، غالبؔ، کیا ہوا گر اس نے شدّت کی\r\nہمارا بھی تو آخر زور چلتا ہے گریباں پر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "لرزتا ہے مرا دل زحمتِ مہرِ درخشاں پر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "میں ہوں وہ قطرۂ شبنم کہ ہو خارِ بیاباں پر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہ چھوڑی حضرتِ یوسف نے یاں بھی خانہ آرائی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "سفیدی دیدۂ یعقوب کی پھرتی ہے زنداں پر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "فنا “تعلیمِ درسِ بے خودی” ہوں اُس زمانے سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مجنوں لام الف لکھتا تھا دیوارِ دبستاں پر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "فراغت کس قدر رہتی مجھے تشویش مرہم سے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بہم گر صلح کرتے پارہ ہائے دل نمک داں پر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں اقلیم الفت میں کوئی طومارِ ناز ایسا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ پشتِ چشم سے جس کی نہ ہووے مُہر عنواں پر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے اب دیکھ کر ابرِ شفق آلودہ یاد آیا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ فرقت میں تری آتش برستی تھی گلِستاں پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دلِ خونیں جگر بے صبر و فیضِ عشق مستغنی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "الٰہی! یک قیامتِ خاور آ ٹوٹے بدخشاں ہر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "بجُز پروازِ شوقِ ناز کیا باقی رہا ہو گا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "قیامت اِک ہوائے تند ہے خاکِ شہیداں پر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہ لڑ ناصح سے، غالبؔ، کیا ہوا گر اس نے شدّت کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ہمارا بھی تو آخر زور چلتا ہے گریباں پر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}