divan-data/poets/p266/ghazal/sh7728.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

171 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7728,
"CatId": 717,
"Title": "لازم تھا کہ دیکھو مرا رستا کوئی دن اور",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » لازم تھا کہ دیکھو مرا رستا کوئی دن اور",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7728",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85_%D8%AA%DA%BE%D8%A7_%DA%A9%DB%81_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D9%88_%D9%85%D8%B1%D8%A7_%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%DA%A9%D9%88%D8%A6%DB%8C_%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%88%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "لازم تھا کہ دیکھو مرا رستہ کوئی دِن اور\r\nتنہا گئے کیوں؟ اب رہو تنہا کوئی دن اور\r\nمٹ جائےگا سَر، گر، ترا پتھر نہ گھِسے گا\r\nہوں در پہ ترے ناصیہ فرسا کوئی دن اور\r\nآئے ہو کل اور آج ہی کہتے ہو کہ “جاؤں؟”\r\nمانا کہ ھمیشہ نہیں اچھا کوئی دن اور\r\nجاتے ہوئے کہتے ہو “قیامت کو ملیں گے”\r\nکیا خوب! قیامت کا ہے گویا کوئی دن اور\r\nہاں اے فلکِ پیر! جواں تھا ابھی عارف\r\nکیا تیرا بگڑ تا جو نہ مرتا کوئی دن اور\r\nتم ماہِ شبِ چار دہم تھے مرے گھر کے\r\nپھر کیوں نہ رہا گھر کا وہ نقشا کوئی دن اور\r\nتم کون سے ایسے تھے کھرے داد و ستد کے\r\nکرتا ملکُ الموت تقاضا کوئی دن اور\r\nمجھ سے تمہیں نفرت سہی، نیر سے لڑائی\r\nبچوں کا بھی دیکھا نہ تماشا کوئی دن اور\r\nگزری نہ بہرحال یہ مدت خوش و ناخوش\r\nکرنا تھا جواں مرگ گزارا کوئی دن اور\r\nناداں ہو جو کہتے ہو کہ “کیوں جیتے ہیں غالبؔ”\r\nقسمت میں ہے مرنے کی تمنا کوئی دن اور",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "لازم تھا کہ دیکھو مرا رستہ کوئی دِن اور",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تنہا گئے کیوں؟ اب رہو تنہا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مٹ جائےگا سَر، گر، ترا پتھر نہ گھِسے گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہوں در پہ ترے ناصیہ فرسا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "آئے ہو کل اور آج ہی کہتے ہو کہ “جاؤں؟”",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مانا کہ ھمیشہ نہیں اچھا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جاتے ہوئے کہتے ہو “قیامت کو ملیں گے”",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کیا خوب! قیامت کا ہے گویا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہاں اے فلکِ پیر! جواں تھا ابھی عارف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا تیرا بگڑ تا جو نہ مرتا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تم ماہِ شبِ چار دہم تھے مرے گھر کے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "پھر کیوں نہ رہا گھر کا وہ نقشا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "تم کون سے ایسے تھے کھرے داد و ستد کے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کرتا ملکُ الموت تقاضا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ سے تمہیں نفرت سہی، نیر سے لڑائی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "بچوں کا بھی دیکھا نہ تماشا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "گزری نہ بہرحال یہ مدت خوش و ناخوش",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کرنا تھا جواں مرگ گزارا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "ناداں ہو جو کہتے ہو کہ “کیوں جیتے ہیں غالبؔ”",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "قسمت میں ہے مرنے کی تمنا کوئی دن اور",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}