divan-data/poets/p266/ghazal/sh7708.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

129 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7708,
"CatId": 717,
"Title": "صفاۓ حیرت آئینہ ہے سامان زنگ آخر",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » صفاۓ حیرت آئینہ ہے سامان زنگ آخر",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7708",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B5%D9%81%D8%A7%DB%93_%D8%AD%DB%8C%D8%B1%D8%AA_%D8%A2%D8%A6%DB%8C%D9%86%DB%81_%DB%81%DB%92_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%B2%D9%86%DA%AF_%D8%A2%D8%AE%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "صفاۓ حیرت آئینہ ہے سامان زنگ آخر\r\nتغیر آب بر جا ماندہ کا پاتا ہے رنگ آخر\r\nنہ کی سامان عیش و جاہ نے تدبیر وحشت کی\r\nہوا جام زمرد بھی مجھے داغ پلنگ آخر\r\nخط نوخیز نیل چشم زخم صافیٔ عارض\r\nلیا آئینہ نے حرز پر طوطی بچنگ آخر\r\nہلال آسا تہی رہ گر کشادن ہائے دل چاہے\r\nہوا مہ کثرت سرمایہ اندوزی سے تنگ آخر\r\nتڑپ کر مر گیا وہ صید بال افشاں کہ مضطر تھا\r\nہوا ناسور چشم تعزیت چشم خدنگ آخر\r\nلکھی یاروں کی بد مستی نے میخانے کی پامالی\r\nہوئی قطرہ فشانی ہائے مے باران سنگ آخر\r\nاسدؔ پردے میں بھی آہنگ شوق یار قائم ہے\r\nنہیں ہے نغمے سے خالی خمیدن ہائے چنگ آخر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "صفاۓ حیرت آئینہ ہے سامان زنگ آخر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تغیر آب بر جا ماندہ کا پاتا ہے رنگ آخر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کی سامان عیش و جاہ نے تدبیر وحشت کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا جام زمرد بھی مجھے داغ پلنگ آخر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خط نوخیز نیل چشم زخم صافیٔ عارض",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لیا آئینہ نے حرز پر طوطی بچنگ آخر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہلال آسا تہی رہ گر کشادن ہائے دل چاہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا مہ کثرت سرمایہ اندوزی سے تنگ آخر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تڑپ کر مر گیا وہ صید بال افشاں کہ مضطر تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا ناسور چشم تعزیت چشم خدنگ آخر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "لکھی یاروں کی بد مستی نے میخانے کی پامالی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہوئی قطرہ فشانی ہائے مے باران سنگ آخر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "اسدؔ پردے میں بھی آہنگ شوق یار قائم ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں ہے نغمے سے خالی خمیدن ہائے چنگ آخر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}