divan-data/poets/p266/ghazal/sh7653.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

157 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7653,
"CatId": 717,
"Title": "دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت درد سے بھر نہ آئے کیوں",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7653",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AF%D9%84_%DB%81%DB%8C_%D8%AA%D9%88_%DB%81%DB%92_%D9%86%DB%81_%D8%B3%D9%86%DA%AF_%D9%88_%D8%AE%D8%B4%D8%AA_%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%B3%DB%92_%D8%A8%DA%BE%D8%B1_%D9%86%DB%81_%D8%A2%D8%A6%DB%92_%DA%A9%DB%8C%D9%88%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں؟\r\nروئیں گے ہم ہزار بار، کوئی ہمیں ستائے کیوں؟\r\nدَیر نہیں، حرم نہیں، در نہیں، آستاں نہیں\r\nبیٹھے ہیں رہ گزر پہ ہم، غیر ہمیں اُٹھائے کیوں؟\r\nجب وہ جمالِ دل فروز، صورتِ مہرِ نیم روز\r\nآپ ہی ہو نظارہ سوز، پردے میں منہ چھپائے کیوں؟\r\nدشنۂ غمزہ جاں ستاں، ناوکِ ناز بے پناہ\r\nتیرا ہی عکس رُخ سہی، سامنے تیرے آئے کیوں؟\r\nقیدِ حیات و بندِ غم اصل میں دونوں ایک ہیں\r\nموت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں؟\r\nحسن اور اس پہ حسنِ ظن، رہ گئی بُو الْہَوَس کی شرم\r\nاپنے پہ اعتماد ہے غیر کو آزمائے کیوں؟\r\nواں وہ غرورِ عزّ و ناز، یاں یہ حجابِ پاس وضع\r\nراہ میں ہم ملیں کہاں، بزم میں وہ بلائے کیوں؟\r\nہاں وہ نہیں خدا پرست، جاؤ وہ بے وفا سہی\r\nجس کو ہوں دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں؟\r\nغالبؔ خستہ کے بغیر کون سے کام بند ہیں\r\nروئیے زار زار کیا؟ کیجیے ہائے ہائے کیوں؟",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "دل ہی تو ہے نہ سنگ و خشت، درد سے بھر نہ آئے کیوں؟",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "روئیں گے ہم ہزار بار، کوئی ہمیں ستائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دَیر نہیں، حرم نہیں، در نہیں، آستاں نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بیٹھے ہیں رہ گزر پہ ہم، غیر ہمیں اُٹھائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جب وہ جمالِ دل فروز، صورتِ مہرِ نیم روز",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آپ ہی ہو نظارہ سوز، پردے میں منہ چھپائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دشنۂ غمزہ جاں ستاں، ناوکِ ناز بے پناہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تیرا ہی عکس رُخ سہی، سامنے تیرے آئے کیوں؟",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "قیدِ حیات و بندِ غم اصل میں دونوں ایک ہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "موت سے پہلے آدمی غم سے نجات پائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "حسن اور اس پہ حسنِ ظن، رہ گئی بُو الْہَوَس کی شرم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اپنے پہ اعتماد ہے غیر کو آزمائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "واں وہ غرورِ عزّ و ناز، یاں یہ حجابِ پاس وضع",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "راہ میں ہم ملیں کہاں، بزم میں وہ بلائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ہاں وہ نہیں خدا پرست، جاؤ وہ بے وفا سہی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جس کو ہوں دین و دل عزیز اس کی گلی میں جائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "غالبؔ خستہ کے بغیر کون سے کام بند ہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "روئیے زار زار کیا؟ کیجیے ہائے ہائے کیوں؟",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}