divan-data/poets/p266/ghazal/sh7595.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

171 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 7595,
"CatId": 717,
"Title": "بلا سے ہیں جو یہ پیش نظر در و دیوار",
"FullTitle": "مرزا غالب » غزل » بلا سے ہیں جو یہ پیش نظر در و دیوار",
"FullUrl": "/p266/ghazal/sh7595",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D9%84%D8%A7_%D8%B3%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D9%88_%DB%8C%DB%81_%D9%BE%DB%8C%D8%B4_%D9%86%D8%B8%D8%B1_%D8%AF%D8%B1_%D9%88_%D8%AF%DB%8C%D9%88%D8%A7%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بلا سے ہیں جو یہ پیشِ نظر در و دیوار\r\nنگاہِ شوق کو ہیں بال و پر در و دیوار\r\nوفورِ اشک نے کاشانے کا کیا یہ رنگ\r\nکہ ہو گئے مرے دیوار و در در و دیوار\r\nنہیں ہے سایہ، کہ سن کر نوید مَقدمِ یار\r\nگئے ہیں چند قدم پیشتر در و دیوار\r\nہوئی ہے کس قدر ارزانیِ مئے جلوہ\r\nکہ مست ہے ترے کوچے میں ہر در و دیوار\r\nجو ہے تجھے سرِ سودائے انتظار، تو آ\r\nکہ ہیں دکانِ متاعِ نظر در و دیوار\r\nہجومِ گریہ کا سامان کب کیا میں نے\r\nکہ گر پڑے نہ مرے پاؤں پر در و دیوار\r\nوہ آ رہا مرے ہم سایہ میں، تو سائے سے\r\nہوئے فدا در و دیوار پر در و دیوار\r\nنظر میں کھٹکے ہے بِن تیرے گھر کی آبادی\r\nہمیشہ روتے ہیں ہم دیکھ کر در و دیوار\r\nنہ پوچھ بے خودیِ عیشِ مَقدمِ سیلاب\r\nکہ ناچتے ہیں پڑے سر بسر در و دیوار\r\nنہ کہہ کسی سے کہ غالبؔ نہیں زمانے میں\r\nحریف رازِ محبت مگر در و دیوار",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بلا سے ہیں جو یہ پیشِ نظر در و دیوار",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "نگاہِ شوق کو ہیں بال و پر در و دیوار",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وفورِ اشک نے کاشانے کا کیا یہ رنگ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہو گئے مرے دیوار و در در و دیوار",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں ہے سایہ، کہ سن کر نوید مَقدمِ یار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گئے ہیں چند قدم پیشتر در و دیوار",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہوئی ہے کس قدر ارزانیِ مئے جلوہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ مست ہے ترے کوچے میں ہر در و دیوار",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "جو ہے تجھے سرِ سودائے انتظار، تو آ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ہیں دکانِ متاعِ نظر در و دیوار",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہجومِ گریہ کا سامان کب کیا میں نے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ گر پڑے نہ مرے پاؤں پر در و دیوار",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "وہ آ رہا مرے ہم سایہ میں، تو سائے سے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "ہوئے فدا در و دیوار پر در و دیوار",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "نظر میں کھٹکے ہے بِن تیرے گھر کی آبادی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہمیشہ روتے ہیں ہم دیکھ کر در و دیوار",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہ پوچھ بے خودیِ عیشِ مَقدمِ سیلاب",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "کہ ناچتے ہیں پڑے سر بسر در و دیوار",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "نہ کہہ کسی سے کہ غالبؔ نہیں زمانے میں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "حریف رازِ محبت مگر در و دیوار",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}