Tablets and unfolded foldables now read in columns: the poets on the right, then
a column for each level of the open book, and the poem in whatever room is left.
Each column scrolls on its own and narrows as you read, so the poem keeps the
middle. A button in the top bar folds them away.

Where there is room, a couplet's two hemistichs sit on one line, as Ganjoor sets
them on a desktop. Each couplet now sits in a soft card.

The dictionary and the reading settings open beside the poem rather than over
it, so nothing you are reading is covered.

Pages fill in where they load instead of blanking the screen, and Home and the
reading settings stay reachable while they do.

Tapping a word no longer carries the comma or question mark after it into the
lookup.

A reading keeps playing when you scroll down the poem, and a seek bar moves it
back and forth.