An assistant's translation now appears under the summary it translates, in the page, instead of over it. Ganjoor writes a summary under each couplet as well as under the poem, and both can be translated. A couplet's save, copy, share and explain are reachable again: a chevron at the end of every couplet opens them, and they also sit at the foot of the word lookup. They used to need a tap that landed between words, which on a line of poetry almost never happens.