21ccf030ad
docs/content-model.md compares MediaWiki (+FlaggedRevs/Approved Revs, ProofreadPage, SMW, Wikibase), Wiki.js, BookStack, Outline, Docmost, DokuWiki, wikiparser-node, Tiptap/ProseMirror/CodeMirror, TEI P5 and Ganjoor's correction model, and recommends: Divan text (a Wikisource-compatible markup subset) as the published source in divan-data, one file per work; moderation workflow in PostgreSQL; Tiptap editor with a source view; wikiparser-node for Wikisource sync; TEI export. Prototype api/src/divantext.ts (parse, verse JSON, TEI) with tests on a real Ghalib ghazal and Sir Syed chapter: identical verses to today's export, Wikisource markup reads as-is, TEI validates. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
43 lines
2.1 KiB
TeX
43 lines
2.1 KiB
TeX
{{دیوان
|
|
| عنوان = یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ وصال یار ہوتا
|
|
| شاعر = مرزا غالب
|
|
| صنف = غزل
|
|
| ردیف = ہوتا
|
|
| ماخذ = ویکی ماخذ
|
|
| ماخذ_ربط = https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%D9%86%DB%81_%D8%AA%DA%BE%DB%8C_%DB%81%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%D9%82%D8%B3%D9%85%D8%AA_%DA%A9%DB%81_%D9%88%D8%B5%D8%A7%D9%84_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DB%81%D9%88%D8%AA%D8%A7
|
|
}}
|
|
<poem>
|
|
{{مطلع}} یہ نہ تھی ہماری قسمت کہ [[وصال]] یار ہوتا
|
|
اگر اور جیتے رہتے یہی انتظار ہوتا
|
|
|
|
ترے وعدے پر جیے ہم تو یہ جان جھوٹ جانا
|
|
کہ خوشی سے مر نہ جاتے اگر اعتبار ہوتا
|
|
|
|
تری نازکی سے جانا کہ بندھا تھا عہد بودا
|
|
کبھی تو نہ توڑ سکتا اگر استوار ہوتا
|
|
|
|
کوئی میرے دل سے پوچھے ترے تیر [[نیم کش]] کو<ref>نیم کش: آدھا کھنچا ہوا تیر، جو دل میں اٹک کر رہ جائے۔</ref>
|
|
یہ خلش کہاں سے ہوتی جو جگر کے پار ہوتا
|
|
|
|
یہ کہاں کی دوستی ہے کہ بنے ہیں دوست ناصح
|
|
کوئی چارہ ساز ہوتا کوئی غم گسار ہوتا
|
|
|
|
رگ سنگ سے ٹپکتا وہ لہو کہ پھر نہ {{نسخہ|تھمتا|رکتا|ماخذ=مثال کے لیے}}
|
|
جسے غم سمجھ رہے ہو یہ اگر شرار ہوتا
|
|
|
|
غم اگرچہ جاں گسل ہے پہ کہاں بچیں کہ دل ہے
|
|
غم عشق گر نہ ہوتا غم روزگار ہوتا
|
|
|
|
کہوں کس سے میں کہ کیا ہے شب غم بری بلا ہے
|
|
مجھے کیا برا تھا مرنا اگر ایک بار ہوتا
|
|
|
|
ہوئے مر کے ہم جو رسوا ہوئے کیوں نہ غرق دریا
|
|
نہ کبھی جنازہ اٹھتا نہ کہیں مزار ہوتا
|
|
|
|
اسے کون دیکھ سکتا کہ یگانہ ہے وہ یکتا
|
|
جو دوئی کی بو بھی ہوتی تو کہیں دو چار ہوتا
|
|
|
|
یہ مسائل تصوف یہ ترا بیان غالبؔ
|
|
تجھے ہم ولی سمجھتے جو نہ بادہ خوار ہوتا
|
|
</poem>
|