diff --git a/web/src/components/Icon.astro b/web/src/components/Icon.astro
index d950292e..a0aa1b2d 100644
--- a/web/src/components/Icon.astro
+++ b/web/src/components/Icon.astro
@@ -62,6 +62,7 @@ const PATHS = {
   info: '<circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M12 16v-4"/><path d="M12 8h.01"/>',
   globe: '<circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M12 2a14.5 14.5 0 0 0 0 20 14.5 14.5 0 0 0 0-20"/><path d="M2 12h20"/>',
   database: '<ellipse cx="12" cy="5" rx="9" ry="3"/><path d="M3 5v14a9 3 0 0 0 18 0V5"/><path d="M3 12a9 3 0 0 0 18 0"/>',
+  help: '<circle cx="12" cy="12" r="10"/><path d="M9.09 9a3 3 0 0 1 5.83 1c0 2-3 3-3 3"/><path d="M12 17h.01"/>',
 };
 ---
 <svg class:list={['icon', cls]} viewBox="0 0 24 24" width={size} height={size} fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.8" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" aria-hidden="true" set:html={PATHS[name]} />
diff --git a/web/src/components/TagsBox.astro b/web/src/components/TagsBox.astro
new file mode 100644
index 00000000..2e7a81a4
--- /dev/null
+++ b/web/src/components/TagsBox.astro
@@ -0,0 +1,12 @@
+---
+// a page's tags, folded away at the end of its content (#52): "ٹیگ" and how many; open to see the chips
+import Tags from './Tags.astro';
+import { ud } from '../lib/urdu';
+const { tags } = Astro.props as { tags: { type: string; name: string }[] };
+---
+{tags.length > 0 && (
+  <details class="tags-box">
+    <summary>ٹیگ <small class="muted">{ud(tags.length)}</small></summary>
+    <Tags tags={tags} />
+  </details>
+)}
diff --git a/web/src/layouts/Base.astro b/web/src/layouts/Base.astro
index b9c395eb..f58357c4 100644
--- a/web/src/layouts/Base.astro
+++ b/web/src/layouts/Base.astro
@@ -147,6 +147,7 @@ import { brand } from '../lib/brand';
         <nav class="footer-links" aria-label="سائٹ کے بارے میں">
           <div><h2>{brand.name}</h2><ul>
             <li><a href="/about"><Icon name="info" size={18} /><span>{brand.name} کے بارے میں<small>مقصد اور طریقۂ کار</small></span></a></li>
+            <li><a href="/help"><Icon name="help" size={18} /><span>استعمال کا طریقہ<small>سائٹ کی سہولتیں</small></span></a></li>
             <li><a href="/tags"><Icon name="tag" size={18} /><span>ٹیگ<small>موضوعات سے کلام</small></span></a></li>
             <li><a href="/rss.xml"><Icon name="rss" size={18} /><span>نئی تبدیلیاں<small>RSS: نئے ورژن اور ای بکس</small></span></a></li>
             <li><a href="/privacy"><Icon name="lock" size={18} /><span>رازداری<small>ہم کیا محفوظ رکھتے ہیں</small></span></a></li>
diff --git a/web/src/pages/[...path].astro b/web/src/pages/[...path].astro
index 52d98b42..23a40834 100644
--- a/web/src/pages/[...path].astro
+++ b/web/src/pages/[...path].astro
@@ -89,6 +89,7 @@ const tagTarget = page.type === 'poem' ? `work/${poemId}` : `category/${page.cat
 const bookmark = (c: number) => JSON.stringify({ kind: 'couplet', poemId, couplet: c });
 const title = page.type === 'poem' ? page.poem.title : page.type === 'poet' ? page.poet.nickname : page.category.title;
 import Icon from '../components/Icon.astro';
+import TagsBox from '../components/TagsBox.astro';
 ---
 <Base author={page.poet?.nickname} jsonld={page.type === 'poem' ? { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'CreativeWork', name: page.poem.title, inLanguage: 'ur', author: { '@type': 'Person', name: page.poet.nickname }, isPartOf: crumbs.at(-1)?.title, url: Astro.url.href.split('?')[0] } : undefined} title={page.type === 'poem' ? `${page.poem.title} · ${page.poet.nickname}` : title} description={page.type === 'poet' ? page.poet.description?.slice(0, 160) : undefined}>
   {page.type !== 'poet' && (
@@ -105,14 +106,12 @@ import Icon from '../components/Icon.astro';
       <div class="center"><button type="button" class="save" data-save={JSON.stringify({ kind: 'poet', poetId })} aria-pressed={String(!!saved.poet)} title="یہ شاعر محفوظ کریں">{label(saved.poet)}</button><button type="button" class="icon-btn small" data-reading-toggle title="مطالعے کا انداز: صرف متن" aria-label="مطالعے کا انداز"><Icon name="dict" size={17} /></button>{arrange && <> <form method="post" action={`/mod/order/${page.category.id}`} class="inline-form"><button class="mod-edit-btn"><Icon name="arrange" size={17} /> ترتیب دیں</button></form>
         <a class="icon-btn small" href={`/mod/order/${page.category.id}`} title="ترتیب کا تاریخچہ" aria-label="ترتیب کا تاریخچہ"><Icon name="history" size={17} /></a></>}{tagCan && <> <form method="post" action={`/mod/tags/${tagTarget}`} class="inline-form"><button class="mod-edit-btn"><Icon name="tag" size={17} /> ٹیگ</button></form></>}</div>
       <p class="muted">{years(page.poet)}</p>
-      <Tags tags={pageTags} />
       {page.poet.description && <div class="intro">{page.poet.description}</div>}
     </>
   )}
   {page.type === 'category' && (
     <>
       <h1 data-readable>{page.category.title}</h1>
-      <Tags tags={pageTags} />
       <div class="center"><button type="button" class="save" data-save={JSON.stringify({ kind: 'category', categoryId: page.category.id })} aria-pressed={String(!!saved.category)} title="یہ کتاب یا باب محفوظ کریں">{label(saved.category)}</button><button type="button" class="icon-btn small" data-reading-toggle title="مطالعے کا انداز: صرف متن" aria-label="مطالعے کا انداز"><Icon name="dict" size={17} /></button>{arrange && <> <form method="post" action={`/mod/order/${page.category.id}`} class="inline-form"><button class="mod-edit-btn"><Icon name="arrange" size={17} /> ترتیب دیں</button></form>
         <a class="icon-btn small" href={`/mod/order/${page.category.id}`} title="ترتیب کا تاریخچہ" aria-label="ترتیب کا تاریخچہ"><Icon name="history" size={17} /></a></>}{tagCan && <> <form method="post" action={`/mod/tags/${tagTarget}`} class="inline-form"><button class="mod-edit-btn"><Icon name="tag" size={17} /> ٹیگ</button></form></>}</div>
     </>
@@ -132,6 +131,7 @@ import Icon from '../components/Icon.astro';
       <ol class="toc">{g.poems.map((p: any) => <li><a class={glyph(p.id)} href={p.url}>{p.title}</a></li>)}</ol>
     </>
   ))}
+  {page.type !== 'poem' && <TagsBox tags={pageTags} />}
 
   {page.type === 'poem' && (
     <>
@@ -146,7 +146,6 @@ import Icon from '../components/Icon.astro';
       <div class="center"><button type="button" class="save" data-save={JSON.stringify({ kind: 'poem', poemId })} aria-pressed={String(!!saved.poem)} title="یہ کلام محفوظ کریں">{label(saved.poem)}</button><button type="button" class="icon-btn small" data-reading-toggle title="مطالعے کا انداز: صرف متن" aria-label="مطالعے کا انداز"><Icon name="dict" size={17} /></button>
         {modCan.edit && <> <form method="post" action={`/mod/work/${poemId}`} class="inline-form"><button class="mod-edit-btn"><Icon name="edit" size={17} /> ترمیم کریں</button></form>
           <a class="icon-btn small" href={`/mod/work/${poemId}`} title="تاریخچہ" aria-label="تاریخچہ"><Icon name="history" size={17} /></a></>}{tagCan && <> <form method="post" action={`/mod/tags/${tagTarget}`} class="inline-form"><button class="mod-edit-btn"><Icon name="tag" size={17} /> ٹیگ</button></form></>}</div>
-      <Tags tags={pageTags} />
       {page.poem.radif != null && <p class="muted radif">{page.poem.radif ? `ردیف: ${page.poem.radif}` : 'غیر مردف'}</p>}
       <div class="poem" data-cite={`${page.poet.nickname}، ${page.poem.title}`} data-poem={poemId}>
         {blocks.map((b) => {
@@ -168,7 +167,6 @@ import Icon from '../components/Icon.astro';
         })}
       </div>
       </article>
-      <p class="muted hint">کسی لفظ کو منتخب کریں تو اس کے معنی اور تلفظ ساتھ نظر آئیں گے؛ کسی عبارت پر نوٹ بھی لکھ سکتے ہیں۔</p>
       <div id="c-menu" class="c-menu" popover role="menu" aria-label="شعر">
         <button type="button" role="menuitem" data-act="bm"><i class="g-bm" /><span>محفوظ کریں</span></button>
         <button type="button" role="menuitem" data-act="nt"><i class="g-nt" /><span>نوٹ</span></button>
@@ -191,6 +189,7 @@ import Icon from '../components/Icon.astro';
         </form>
       </dialog>
       <script type="application/json" id="notes-data" set:html={JSON.stringify({ poemId, notes, phrases: saved.phrases, signedIn: !!token })} />
+      <TagsBox tags={pageTags} />
       <nav class="poem-nav">
         {page.prev && <a class="icon-btn" href={page.prev} rel="prev" title="پچھلا" aria-label="پچھلا"><Icon name="prev" /></a>}
         {page.next && <a class="icon-btn" href={page.next} rel="next" title="اگلا" aria-label="اگلا"><Icon name="next" /></a>}
diff --git a/web/src/pages/help.astro b/web/src/pages/help.astro
new file mode 100644
index 00000000..2997342c
--- /dev/null
+++ b/web/src/pages/help.astro
@@ -0,0 +1,55 @@
+---
+// How to use the site: each feature in a line or two, for readers (moderators have /mod/guide)
+import Base from '../layouts/Base.astro';
+import Icon from '../components/Icon.astro';
+import { brand } from '../lib/brand';
+const parts: [any, string, string[]][] = [
+  ['search', 'تلاش', [
+    'اوپر کے خانے میں کوئی شعر، لفظ یا عبارت لکھیں: شاعر، کتابیں اور کلام الگ الگ ملیں گے، اور نتائج کو شاعر کے لحاظ سے محدود کر سکتے ہیں۔',
+    'اردو کی بورڈ نہ ہو تو «اب» دبا کر رومن حروف میں لکھیں (dil، ghazal)، یا کی بورڈ کا نشان دبا کر اسکرین والا اردو کی بورڈ کھولیں۔',
+  ]],
+  ['dict', 'لفظ کے معنی', [
+    'کلام میں کسی ایک لفظ کو منتخب کریں: ساتھ ہی اس کے معنی، تلفظ اور اصل (اردو، فارسی، عربی لغات سے) نظر آئیں گے۔',
+    'کوئی عبارت منتخب کریں تو ایک چھوٹا مینو کھلتا ہے: معنی، ذخیرۂ الفاظ، محفوظ کریں، نوٹ، تلاش، کاپی اور شیئر۔',
+  ]],
+  ['bookmark', 'شعر کے ساتھ والے نشان', [
+    'کسی شعر پر ماؤس لائیں تو اس کے نیچے بائیں طرف چار نشان آتے ہیں: محفوظ کریں، نوٹ، تصویر بنا کر بھیجیں، اور تصویر ڈاؤن لوڈ۔',
+    'فون پر شعر کو چھوئیں، پھر ⋯ دبائیں: یہی چاروں کام ایک مینو میں ملیں گے۔',
+    'تصویر میں شعر نستعلیق میں، شاعر کے نام اور دیوان کے نشان کے ساتھ بنتا ہے، واٹس ایپ یا انسٹاگرام پر بھیجنے کے لیے۔',
+  ]],
+  ['note', 'نوٹس', [
+    'کسی شعر یا منتخب عبارت پر اپنا نوٹ لکھیں، کسی بھی زبان میں۔ نوٹ محفوظ کرنے سے شعر محفوظ شدہ میں نہیں جاتا: دونوں الگ ہیں۔',
+    'آپ کے سب نوٹس «نوٹس» کے صفحے پر ہیں (اوپر کا نشان)، جہاں انھیں بدل یا ہٹا سکتے ہیں۔',
+  ]],
+  ['words', 'محفوظ شدہ اور ذخیرۂ الفاظ', [
+    'شاعر، کتابیں، کلام، اشعار، عبارتیں اور ای بکس کے صفحات «محفوظ شدہ» میں جمع ہوتے ہیں؛ پسندیدہ شعرا «پسندیدہ لکھاری» میں۔',
+    'جو الفاظ یاد رکھنے ہوں انھیں «ذخیرۂ الفاظ» میں ڈالیں: ہر لفظ اپنے شعر کے ساتھ رہتا ہے۔ ان سب کے لیے اکاؤنٹ چاہیے۔',
+  ]],
+  ['dict', 'مطالعے کا انداز', [
+    'کلام، کتاب یا شاعر کے صفحے پر کتاب کا نشان دبائیں: صرف متن، راستہ اور دیوان کا نشان رہ جاتے ہیں، بڑے حروف میں۔ اوپر ✕ سے واپس آئیں۔',
+    'براؤزر کا اپنا ریڈر (سفاری ریڈر، فائرفاکس ریڈر ویو) بھی کام کرتا ہے، اور پرنٹ کرنے پر صرف متن چھپتا ہے۔',
+  ]],
+  ['settings', 'خط اور رنگ', [
+    'اوپر کے ترتیبات والے نشان سے: نسخ یا نستعلیق، کئی رنگ، مشرقی (۱۲۳) یا مغربی (123) ہندسے، اور روشن، تاریک یا خودکار۔ آپ کی پسند یاد رہتی ہے۔',
+  ]],
+  ['upload', 'ای بکس', [
+    'ہر شاعر کے صفحے پر «ای بکس»: پی ڈی ایف دائیں سے بائیں صفحہ بہ صفحہ، ای پب اور سادہ متن۔ کسی صفحے کو بعد کے لیے محفوظ کر سکتے ہیں۔',
+  ]],
+  ['tag', 'ٹیگ اور نئی تبدیلیاں', [
+    'کلام موضوعات سے بھی ملتا ہے: ہر صفحے کے آخر میں «ٹیگ» کھولیں، یا ٹیگ کا صفحہ دیکھیں۔',
+    'نئے ورژن اور نئی ای بکس RSS میں آتی ہیں، کسی بھی فیڈ ریڈر میں۔',
+  ]],
+];
+---
+<Base title="استعمال کا طریقہ" description={`${brand.name} کی سہولتیں: تلاش، معنی، محفوظ، نوٹس، مطالعہ، ای بکس`}>
+  <h1>استعمال کا طریقہ</h1>
+  <p class="muted center">{brand.name} پر پڑھنے، ڈھونڈنے اور یاد رکھنے کی سب سہولتیں، مختصراً</p>
+  <div class="help">
+    {parts.map(([icon, title, lines]) => (
+      <section>
+        <h2><span class="help-icon" aria-hidden="true"><Icon name={icon} size={20} /></span>{title}</h2>
+        {lines.map((l) => <p>{l}</p>)}
+      </section>
+    ))}
+  </div>
+</Base>
diff --git a/web/src/styles/global.css b/web/src/styles/global.css
index 4e51b259..3e1edead 100644
--- a/web/src/styles/global.css
+++ b/web/src/styles/global.css
@@ -912,3 +912,19 @@ p, li { text-wrap: pretty; }
 .c-menu i { width: 17px; height: 17px; background-color: var(--text-muted); }
 .c-menu .g-bm { --m: var(--bm-outline); } .c-menu [data-on] .g-bm { --m: var(--bm-filled); background-color: var(--active); }
 .c-menu .g-nt { --m: var(--nt-outline); } .c-menu .g-sh { --m: var(--sh-mask); } .c-menu .g-dl { --m: var(--dl-mask); }
+/* a page's tags, folded at the end of its content */
+.tags-box { max-width: 760px; margin: 16px auto 10px; text-align: center; }
+.tags-box > summary { display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; padding: 1px 14px; border: 1.5px solid var(--border); border-radius: var(--r-pill);
+  background: var(--surface-sunken); font: var(--fs-sm)/1.8 var(--font-ui); cursor: pointer; list-style: none; }
+.tags-box > summary::-webkit-details-marker { display: none; }
+.tags-box > summary::after { content: '⌄'; transition: transform .2s; }
+.tags-box[open] > summary::after { transform: rotate(180deg); }
+.tags-box > summary:hover { border-color: var(--active); color: var(--active); }
+.tags-box .tag-chips { margin-top: 10px; }
+/* how to use the site */
+.help { max-width: 760px; margin: 0 auto; display: grid; grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(300px, 1fr)); gap: 12px; }
+.help section { padding: 10px 16px 6px; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--r-lg); background: var(--surface-raised); }
+.help h2 { display: flex; align-items: center; gap: 10px; text-align: start; font-size: var(--fs-lg); margin: 0 0 4px; }
+.help h2::after { display: none; }
+.help-icon { display: grid; place-items: center; width: 34px; height: 34px; border-radius: 50%; background: var(--accent-soft); color: var(--accent); flex: none; }
+.help p { margin: 0 0 8px; line-height: 2; }