diff --git a/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/KickoutUser.cshtml b/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/KickoutUser.cshtml
index 6c8d1a69..47b3fea4 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/KickoutUser.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/KickoutUser.cshtml
@@ -47,7 +47,7 @@ else
                         </tr>
                         <tr>
                             <td>
-                                <p>حساب کاربری شما به همراه حاشیه‌ها، خوانش‌ها و سایر اطلاعات خصوصیتان از گنجور حذف شده است. امیدواریم در آینده در صورت تمایل به استفاده از گنجور در چارچوب‌های قابل پذیرش برای ما با حساب کاربری جدیدی پذیرای شما باشیم. با این ایمیل امکان ثبت نام مجدد نخواهید داشت.</p>
+                                <p>حساب کاربری شما به همراه حاشیه‌ها، خوانش‌ها و سایر اطلاعات خصوصیتان از گنجور حذف شده است. امیدواریم در آینده در صورت تمایل به استفاده از گنجور در چارچوب‌های قابل پذیرش برای ما با حساب کاربری جدیدی پذیرای شما باشیم. با این ایمیل امکان نام‌نویسی مجدد نخواهید داشت.</p>
                             </td>
                         </tr>
                     </table>
diff --git a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/DeleteAccount.cshtml b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/DeleteAccount.cshtml
index 98c99e03..afc2dc5c 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/DeleteAccount.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/DeleteAccount.cshtml
@@ -41,7 +41,7 @@
         <tr>
             <td colspan="2">
                 <p>
-                    در صورتی که کاربری تصمیم بگیرد حساب کاربری خود را در گنجور حذف کند تمام حاشیه‌ها و خوانش‌های منتشر شده‌اش در گنجور نیز حذف خواهد شد. علاوه بر آن رکوردهای بخشهایی از مشارکت کاربر که در گنجور اثر غیر قابل حذف گذاشته است (مثل ویرایش متن اشعار یا پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار) به حساب کاربری سیستمی گنجور منتقل می‌شود. عملیات حذف کاربر غیرقابل برگشت است و در صورتی که کاربر با ایمیلی که پیشتر در گنجور حساب کاربری داشته و آن را حذف کرده مجدداً ثبت نام کند هیچکدام از اطلاعات پیشتر وارد شده‌اش بر نخواهد گشت.
+                    در صورتی که کاربری تصمیم بگیرد حساب کاربری خود را در گنجور حذف کند تمام حاشیه‌ها و خوانش‌های منتشر شده‌اش در گنجور نیز حذف خواهد شد. علاوه بر آن رکوردهای بخشهایی از مشارکت کاربر که در گنجور اثر غیر قابل حذف گذاشته است (مثل ویرایش متن اشعار یا پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار) به حساب کاربری سیستمی گنجور منتقل می‌شود. عملیات حذف کاربر غیرقابل برگشت است و در صورتی که کاربر با ایمیلی که پیشتر در گنجور حساب کاربری داشته و آن را حذف کرده مجدداً نام‌نویسی کند هیچکدام از اطلاعات پیشتر وارد شده‌اش بر نخواهد گشت.
                 </p>
                 <p>
                     <span style="color:red">تبصره:</span> گنجور ممکن است فهرست کاربران بدرفتار (کاربرانی که به ارسال مداوم حاشیه‌های نامناسب یا خرابکاری در سایت می‌پردازند) را به همراه گزارشی از فعالیتهای نامناسب آنها نگهداری کند تا برخی یا همهٔ فعالیتهای آنها محدود شود. ایمیل کاربر در این فهرست با حذف حساب کاربری حذف نمی‌شود و در صورت ثبت‌نام مجدد این اطلاعات مجدداً مورد مراجعه قرار خواهد گرفت.
diff --git a/GanjooRazor/Pages/Login.cshtml b/GanjooRazor/Pages/Login.cshtml
index 58067e4f..74e0e7d3 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/Login.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/Login.cshtml
@@ -58,7 +58,7 @@
                             <td><input type="submit" name="submit" id="submit" value="ورود" /></td>
                         </tr>
                         <tr>
-                            <td><a href="/signup">ثبت نام</a></td>
+                            <td><a href="/signup">نام‌نویسی</a></td>
                             <td><a href="/resetpassword">فراموشی گذرواژه</a></td>
                         </tr>
 
diff --git a/GanjooRazor/Pages/Photos.cshtml b/GanjooRazor/Pages/Photos.cshtml
index bc9d2b02..da92a637 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/Photos.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/Photos.cshtml
@@ -241,7 +241,7 @@
                                 {
                                     <div class="notice" id="commentform">
                                         <p>
-                                            برای پیشنهاد نکات دیگری راجع به @Model.Poet.Nickname که ممکن است روی تصویر خیالی یا حقیقی او تأثیرگذار باشد در گنجور <a href="/signup" target="_blank">ثبت نام</a> کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.
+                                            برای پیشنهاد نکات دیگری راجع به @Model.Poet.Nickname که ممکن است روی تصویر خیالی یا حقیقی او تأثیرگذار باشد در گنجور <a href="/signup" target="_blank">نام‌نویسی</a> کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.
                                         </p>
                                     </div>
                                 }
@@ -428,7 +428,7 @@
                                 {
                                     <div class="notice">
                                         <p>
-                                            برای پیشنهاد تصویر دیگری برای @Model.Poet.Nickname در گنجور <a href="/signup" target="_blank">ثبت نام</a> کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.
+                                            برای پیشنهاد تصویر دیگری برای @Model.Poet.Nickname در گنجور <a href="/signup" target="_blank">نام‌نویسی</a> کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.
                                         </p>
                                     </div>
                                 }
diff --git a/GanjooRazor/Pages/ResetPassword.cshtml b/GanjooRazor/Pages/ResetPassword.cshtml
index a4021ec5..2f2fbdc5 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/ResetPassword.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/ResetPassword.cshtml
@@ -34,7 +34,7 @@
                         <tr>
                             <td colspan="2">
                                 <p>
-                                    لطفاً پست الکترونیکی که با آن ثبت نام کرده‌اید را وارد کنید:
+                                    لطفاً پست الکترونیکی که با آن نام‌نویسی کرده‌اید را وارد کنید:
                                 </p>
                             </td>
                         </tr>
diff --git a/GanjooRazor/Pages/SignUp.cshtml b/GanjooRazor/Pages/SignUp.cshtml
index 094882ae..1b3447e4 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/SignUp.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/SignUp.cshtml
@@ -2,7 +2,7 @@
 @model GanjooRazor.Pages.SignUpModel
 @{
     Layout = null;
-    ViewData["Title"] = "ثبت نام";
+    ViewData["Title"] = "نام‌نویسی";
 }
 <!DOCTYPE html>
 <html lang="fa-IR" dir="rtl">
@@ -23,7 +23,7 @@
             @if (Model.LoggedIn)
             {
                 <div>
-                    <p>شما پیشتر ثبت نام کرده‌اید!</p>
+                    <p>شما پیشتر نام‌نویسی کرده‌اید!</p>
                 </div>
             }
             else
@@ -34,7 +34,7 @@
                         <tr>
                             <td colspan="2">
                                 <p>
-                                    برای ثبت نام در گنجور نیاز به یک ایمیل دارید. فرایند ثبت نام با ارسال یک رمز به ایمیل (پست الکترونیکی) شما ادامه پیدا می‌کند و اگر ایمیلتان درست نباشد یا به آن دسترسی نداشته باشید نمی‌توانید در گنجور ثبت نام کنید.
+                                    برای نام‌نویسی در گنجور نیاز به یک ایمیل دارید. فرایند نام‌نویسی با ارسال یک رمز به ایمیل (پست الکترونیکی) شما ادامه پیدا می‌کند و اگر ایمیلتان درست نباشد یا به آن دسترسی نداشته باشید نمی‌توانید در گنجور نام‌نویسی کنید.
 
                                 </p>
                             </td>
@@ -81,10 +81,10 @@
                             <td colspan="2">
                                 <div><p style="color:red">@Model.LastError</p></div>
                                 <p>لطفاً به نکات زیر توجه کنید:</p>
-                                <p>۱. اگر پیشتر در <a href="https://museum.ganjoor.net">گنجینهٔ گنجور</a> یا <a href="https://gaudiopanel.ganjoor.net">پیشخان خوانشگران گنجور</a> ثبت نام کرده‌اید می‌توانید با همان اطلاعات کاربری در گنجور وارد شوید و نیاز به و امکان ثبت نام مجدد با همان ایمیل را ندارید. </p>
-                                <p>۲. برای مطالعهٔ اشعار نیازی به ثبت نام ندارید. ثبت نام برای درج حاشیه و مشارکت در سایت مورد نیاز است.</p>
+                                <p>۱. اگر پیشتر در <a href="https://museum.ganjoor.net">گنجینهٔ گنجور</a> یا <a href="https://gaudiopanel.ganjoor.net">پیشخان خوانشگران گنجور</a> نام‌نویسی کرده‌اید می‌توانید با همان اطلاعات کاربری در گنجور وارد شوید و نیاز به و امکان نام‌نویسی مجدد با همان ایمیل را ندارید. </p>
+                                <p>۲. برای مطالعهٔ اشعار نیازی به نام‌نویسی ندارید. نام‌نویسی برای درج حاشیه و مشارکت در سایت مورد نیاز است.</p>
                                 <p>۳. گنجور اطلاعاتی راجع به این که شما با نام کاربری خود چه صفحاتی را مطالعه می‌کنید جمع آوری نمی‌کند. برای اطمینان مفاد صفحهٔ <a href="/privacy">حریم خصوصی</a> را مطالعه بفرمایید.</p>
-                                <p>۴. بعد از ثبت نام امکان حذف حساب کاربری خود را دارید. با این کار اطلاعات خاص شما مثل حاشیه‌ها و خوانش‌ها حذف می‌شود و مشارکت‌های شما مثل ویرایش‌ها و ... به نام کاربر سیستم گنجور ثبت می‌شود.</p>
+                                <p>۴. بعد از نام‌نویسی امکان حذف حساب کاربری خود را دارید. با این کار اطلاعات خاص شما مثل حاشیه‌ها و خوانش‌ها حذف می‌شود و مشارکت‌های شما مثل ویرایش‌ها و ... به نام کاربر سیستم گنجور ثبت می‌شود.</p>
                             </td>
                         </tr>
                     </table>
diff --git a/GanjooRazor/Pages/_BNumPartial.cshtml b/GanjooRazor/Pages/_BNumPartial.cshtml
index 99f5a94c..d9136f01 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/_BNumPartial.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/_BNumPartial.cshtml
@@ -141,7 +141,7 @@
 else
 {
     <p>
-        در صورت ثبت نام و ورود به گنجور می‌توانید برای این بیت/مصرع/پاراگراف حاشیه بنویسید.
+        در صورت نام‌نویسی و ورود به گنجور می‌توانید برای این بیت/مصرع/پاراگراف حاشیه بنویسید.
     </p>
 }
 
diff --git a/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml b/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml
index da051586..08f621a8 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml
@@ -695,7 +695,7 @@
                                     {
                                         <div class="notice" id="commentform">
                                             <p>
-                                                برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور <a href="/signup" target="_blank">ثبت نام</a> کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.
+                                                برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور <a href="/signup" target="_blank">نام‌نویسی</a> کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.
                                             </p>
                                         </div>
                                     }
diff --git a/GanjooRazor/Pages/_InlineLoginPartial.cshtml b/GanjooRazor/Pages/_InlineLoginPartial.cshtml
index fd5c6402..5687f4f1 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/_InlineLoginPartial.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/_InlineLoginPartial.cshtml
@@ -76,7 +76,7 @@ else
                         <table style="width:100%; margin:0">
                             <tr>
                                 <td>
-                                    <input type="button" onclick="location.href='/signup'" class="cancelbtn" style="width:100%;text-align:center;cursor:pointer" value="ثبت نام" />
+                                    <input type="button" onclick="location.href='/signup'" class="cancelbtn" style="width:100%;text-align:center;cursor:pointer" value="نام‌نویسی" />
                                 </td>
                                 <td>
                                     <input type="button" onclick="location.href='/resetpassword'" class="cancelbtn" style="width:100%;text-align:center;cursor:pointer" value="فراموشی رمز" />
@@ -93,7 +93,7 @@ else
                 <tr>
                     <td colspan="2">
                         <p>
-                            اگر پیشتر در <a href="https://museum.ganjoor.net" target="_blank">گنجینه</a> یا <a href="https://gaudiopanel.ganjoor.net" target="_blank">پیشخان خوانشگران</a> گنجور ثبت نام کرده‌اید می‌توانید با همان اطلاعات کاربری به گنجور وارد شوید.
+                            اگر پیشتر در <a href="https://museum.ganjoor.net" target="_blank">گنجینه</a> یا <a href="https://gaudiopanel.ganjoor.net" target="_blank">پیشخان خوانشگران</a> گنجور نام‌نویسی کرده‌اید می‌توانید با همان اطلاعات کاربری به گنجور وارد شوید.
                         </p>
                     </td>
                 </tr>
diff --git a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorAppUserService.cs b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorAppUserService.cs
index 2746214f..6558127a 100644
--- a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorAppUserService.cs
+++ b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorAppUserService.cs
@@ -62,7 +62,7 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
         public override string GetEmailSubject(RVerifyQueueType op, string secretCode)
         {
             string opString = 
-                op == RVerifyQueueType.SignUp ? "ثبت نام"
+                op == RVerifyQueueType.SignUp ? "نام‌نویسی"
                 :
                 op == RVerifyQueueType.ForgotPassword
                 ?
@@ -81,8 +81,8 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
         /// <returns>html content</returns>
         public override string GetEmailHtmlContent(RVerifyQueueType op, string secretCode, string signupCallbackUrl)
         {
-            string opString = op == RVerifyQueueType.SignUp ? "ثبت نام" : op == RVerifyQueueType.ForgotPassword ? "بازیابی کلمهٔ عبور" : "حذف حساب کاربری";
-            string ifNot = op == RVerifyQueueType.SignUp ? "اگر در گنجور ثبت نام نکرده‌اید لطفاً این نامه را نادیده بگیرید."
+            string opString = op == RVerifyQueueType.SignUp ? "نام‌نویسی" : op == RVerifyQueueType.ForgotPassword ? "بازیابی کلمهٔ عبور" : "حذف حساب کاربری";
+            string ifNot = op == RVerifyQueueType.SignUp ? "اگر در گنجور نام‌نویسی نکرده‌اید لطفاً این نامه را نادیده بگیرید."
                                 : op == RVerifyQueueType.ForgotPassword ?
                                 "اگر در گنجور فراموشی گذرواژه را نزده‌اید یا گذرواژه‌تان را به خاطر آوردید لطفاً این نامه را نادیده بگیرید."
                                 :
@@ -123,7 +123,7 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
                 +
                 (
                 op == RVerifyQueueType.KickOutUser ?
-                $"<p style=\"font:normal 12px tahoma;direction:rtl\">کاربر گرامی، متأسفیم که به اطلاع برسانیم که به دلیل نقض قوانین استفاده از گنجور و به طور مشخص {secretCode} حساب کاربری شما به همراه حاشیه‌ها، خوانش‌ها و سایر اطلاعات خصوصیتان از گنجور حذف شده است. امیدواریم در آینده در صورت تمایل به استفاده از گنجور در چارچوب‌های قابل پذیرش برای ما با حساب کاربری جدیدی پذیرای شما باشیم. با این ایمیل امکان ثبت نام مجدد نخواهید داشت.</p>"
+                $"<p style=\"font:normal 12px tahoma;direction:rtl\">کاربر گرامی، متأسفیم که به اطلاع برسانیم که به دلیل نقض قوانین استفاده از گنجور و به طور مشخص {secretCode} حساب کاربری شما به همراه حاشیه‌ها، خوانش‌ها و سایر اطلاعات خصوصیتان از گنجور حذف شده است. امیدواریم در آینده در صورت تمایل به استفاده از گنجور در چارچوب‌های قابل پذیرش برای ما با حساب کاربری جدیدی پذیرای شما باشیم. با این ایمیل امکان نام‌نویسی مجدد نخواهید داشت.</p>"
                 :
                 string.IsNullOrEmpty(signupCallbackUrl) ?
                 $"<p style=\"font:normal 12px tahoma;direction:rtl\">لطفاً جهت تکمیل {opString} در گنجور کد <strong>{secretCode}</strong> را به عنوان رمز دریافتی در صفحهٔ {opString} وارد کنید.</p>"
@@ -162,9 +162,9 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
             RServiceResult<RVerifyQueueItem> res = await base.SignUp(email, clientIPAddress, clientAppName, langauge);
             if(res.Result == null)
             {
-                if(res.ExceptionString == "شما قبلا ثبت نام کرده‌اید.")
+                if(res.ExceptionString == "شما قبلا نام‌نویسی کرده‌اید.")
                 {
-                    return new RServiceResult<RVerifyQueueItem>(null, "شما قبلا ثبت نام کرده‌اید. توجه بفرمایید که کاربران گنجینهٔ گنجور و پیشخان خوانشگران یکسانند و می‌توانید با همان نام کاربری اینجا وارد شوید.");
+                    return new RServiceResult<RVerifyQueueItem>(null, "شما قبلا نام‌نویسی کرده‌اید. توجه بفرمایید که کاربران گنجینهٔ گنجور و پیشخان خوانشگران یکسانند و می‌توانید با همان نام کاربری اینجا وارد شوید.");
                 }
             }
             return res;