diff --git a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-Transilerate.cs b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-Transilerate.cs
index f0572cb5..a5cdf237 100644
--- a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-Transilerate.cs
+++ b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-Transilerate.cs
@@ -278,8 +278,11 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
             var tajikPoems = await context.TajikPoems.AsNoTracking().Where(p => p.CatId == cat.Id).OrderBy(p => p.Id).ToListAsync();
             foreach (var catPoem in catPoems)
             {
-                var tajikPoem = tajikPoems.Where(p => p.Id == catPoem.Id).Single();
-                html += $"<p><a href=\"{catPoem.FullUrl}\">{LanguageUtils.CleanTextForTransileration(tajikPoem.TajikTitle)}</a></p>";
+                var tajikPoem = tajikPoems.Where(p => p.Id == catPoem.Id).SingleOrDefault();
+                if(tajikPoem != null)
+                {
+                    html += $"<p><a href=\"{catPoem.FullUrl}\">{LanguageUtils.CleanTextForTransileration(tajikPoem.TajikTitle)}</a></p>";
+                }
             }
             return html;
         }