diff --git a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-TOC.cs b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-TOC.cs
index 6a8c29e7..d331c5b1 100644
--- a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-TOC.cs
+++ b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-TOC.cs
@@ -719,7 +719,7 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
                 html += $"<div class=\"poemtablinks{(active == "photos" ? " active" : "")}\"><a href=\"#photos\">تصاویر چهره</a></div> {Environment.NewLine}";
                 html += $"<div class=\"poemtablinks{(active == "papersources" ? " active" : "")}\"><a href=\"#papersources\">منابع کاغذی</a></div> {Environment.NewLine}";
             }
-            html += $"<div class=\"poemtablinks{(active == "persongraph" ? " active" : "")}\"><a href=\"#persongraph\" onclick=\"javascript:loadPersonGraph({cat.Id})\">شخصیت‌ها</a></div>{Environment.NewLine}";
+            html += $"<div class=\"poemtablinks{(active == "persongraph" ? " active" : "")}\"><a href=\"#persongraph\" onclick=\"javascript:loadPersonGraph({cat.Id})\">نامبردگان</a></div>{Environment.NewLine}";
             html += $"<div class=\"poemtablinks{(active == "topvisits" ? " active" : "")}\"><a href=\"#topvisits\" onclick=\"javascript:loadTopVisits('{cat.FullUrl}')\">پربازدیدها</a></div>{Environment.NewLine}";
 
             html += $"</div> {Environment.NewLine}";