From 67525a096426e71944ceba626fc41dd9cd632604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anas Rashid <anasrasheed22@gmail.com>
Date: Fri, 9 Oct 2026 14:20:16 +0200
Subject: [PATCH] About page (/about): Ganjoor as the inspiration, Wikisource
 as the first source, open source, moderators and Divan's own copy, new
 writers, plans; linked from the footer

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
---
 web/src/layouts/Base.astro |  2 +-
 web/src/pages/about.astro  | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 77 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 web/src/pages/about.astro

diff --git a/web/src/layouts/Base.astro b/web/src/layouts/Base.astro
index efdcc3f9..f4769ffe 100644
--- a/web/src/layouts/Base.astro
+++ b/web/src/layouts/Base.astro
@@ -73,7 +73,7 @@ const fullTitle = title ? `${title} · دیوان` : 'دیوان · اردو ک
     </aside>
     <footer class="site-footer">
       <div class="wrap">
-        متن: <a href="https://ur.wikisource.org">ویکی ماخذ</a> (عوامی ملکیت) · تعارف: <a href="https://ur.wikipedia.org">ویکیپیڈیا</a> ·
+        <a href="/about">دیوان کے بارے میں</a> · متن: <a href="https://ur.wikisource.org">ویکی ماخذ</a> (عوامی ملکیت) · تعارف: <a href="https://ur.wikipedia.org">ویکیپیڈیا</a> ·
         <a href="https://github.com/anas-rashid/divan-data">ڈیٹا</a> · <a href="https://github.com/anas-rashid/divan">کوڈ</a>
       </div>
     </footer>
diff --git a/web/src/pages/about.astro b/web/src/pages/about.astro
new file mode 100644
index 00000000..a052e770
--- /dev/null
+++ b/web/src/pages/about.astro
@@ -0,0 +1,76 @@
+---
+// About Divan (public): inspiration (Ganjoor), where the content comes from, open source, moderation and plans
+import Base from '../layouts/Base.astro';
+import { api } from '../lib/api';
+import { ud } from '../lib/urdu';
+
+const poets = ((await api<unknown[]>('/api/poets')) ?? []).length;
+---
+<Base title="دیوان کے بارے میں" description="دیوان: اردو کی کلاسیکی شاعری اور نثر کا مفت اور آزاد ذخیرہ، گنجور سے متاثر">
+  <article class="guide about">
+    <h1>دیوان کے بارے میں</h1>
+    <p>
+      دیوان اردو کی کلاسیکی شاعری اور نثر کا ایک مفت اور آزاد (اوپن سورس) ذخیرہ ہے، جو اردو پڑھنے والوں کی خدمت کے لیے
+      بنایا جا رہا ہے۔ یہاں ہر کوئی بغیر کسی فیس یا پابندی کے پڑھ، تلاش اور شیئر کر سکتا ہے۔
+    </p>
+
+    <h2>گنجور سے تحریک</h2>
+    <p>
+      دیوان فارسی شاعری کی مشہور ویب سائٹ <a href="https://ganjoor.net" lang="en" dir="ltr">ganjoor.net</a> (گنجور) سے
+      متاثر ہو کر بنایا گیا ہے۔ اس کا انداز اور اس کی بہت سی سہولتیں گنجور کی طرز پر ہیں: صدیوں کے لحاظ سے شعرا کی فہرست،
+      کتابوں اور ابواب کی ترتیب، تلاش، متن منتخب کرنے پر معنی، کاپی اور شیئر کا مینو، اور پسندیدہ کلام محفوظ کرنا۔
+      گنجور کی طرح دیوان بھی اوپن سورس ہے۔ دیوان گنجور کا حصہ نہیں بلکہ اردو کے لیے ایک الگ اور آزاد منصوبہ ہے۔
+      ہم گنجور بنانے والوں کے شکر گزار ہیں جنھوں نے اپنا کام سب کے لیے کھلا رکھا۔
+    </p>
+
+    <h2>مواد کہاں سے آیا</h2>
+    <p>
+      ابتدائی مواد <a href="https://ur.wikisource.org">اردو ویکی ماخذ</a> سے لیا گیا ہے: {ud(poets)} شعرا و ادبا کی
+      گیارہ ہزار سے زیادہ تخلیقات، جو عوامی ملکیت میں ہیں۔ شعرا کے تعارف <a href="https://ur.wikipedia.org">اردو ویکیپیڈیا</a>
+      سے ہیں، اور الفاظ کے معنی، تلفظ اور اشتقاق <a href="https://en.wiktionary.org">ویکی لغت</a> (اردو، فارسی اور عربی) سے۔
+      ہر کلام کے صفحے پر اس کے ماخذ کا ربط موجود ہے، اور ویکی ماخذ کی نئی تبدیلیاں روزانہ یہاں آتی ہیں۔
+    </p>
+
+    <h2>آزاد اور اوپن سورس</h2>
+    <p>
+      دیوان کا <a href="https://github.com/anas-rashid/divan">کوڈ</a> اور <a href="https://github.com/anas-rashid/divan-data">ڈیٹا</a>
+      دونوں کھلے ہیں۔ متن عوامی ملکیت میں ہے، اس لیے اسے پڑھنا، نقل کرنا اور آگے بانٹنا سب کے لیے آزاد ہے۔ ویکی لغت کا مواد
+      اپنے لائسنس <bdi dir="ltr">CC BY-SA</bdi> کے تحت ہے۔ مقصد یہ ہے کہ اردو کا کلاسیکی ادب کسی ایک ادارے کی ملکیت نہ رہے بلکہ سب کا مشترکہ
+      سرمایہ بنے۔
+    </p>
+
+    <h2>ماڈریٹر اور دیوان کا اپنا نسخہ</h2>
+    <p>
+      دیوان صرف ویکی ماخذ کی نقل نہیں رہے گا۔ ماڈریٹر کلاسیکی اردو مواد کی تصحیح، اضافہ اور ترتیب کرتے ہیں: کسی مصرعے کی
+      غلطی درست کرنا، مطلع اور مقطع کی نشان دہی، الفاظ کو لغت سے جوڑنا، حاشیے اور نسخوں کے فرق لکھنا، اور کسی دیوان کی غزلوں یا
+      کسی کتاب کی نظموں کو مطبوعہ ترتیب میں لانا۔ ہر تبدیلی جائزے کے مراحل سے گزرتی ہے، اور منظور ہونے کے بعد دیوان کا اپنا نسخہ
+      ویکی ماخذ کے متن پر ترجیح پاتا ہے۔
+    </p>
+    <p>
+      ہر شائع شدہ تبدیلی ڈیٹا کے کھلے ذخیرے میں درج ہوتی ہے، کس نے کی، کس نے منظور کی اور کب، تاکہ ہر لفظ کی تاریخ سب کے
+      سامنے رہے۔ کلام کے صفحے کے آخر میں دیوان کا ورژن اور اس کی تبدیلی کا ربط نظر آتا ہے۔
+    </p>
+
+    <h2>نئے لکھنے والوں کے لیے</h2>
+    <p>
+      آگے چل کر دیوان نئے شاعروں، ادیبوں اور مصنفین کا گھر بھی ہوگا، جہاں وہ اپنی تخلیقات اسی احترام اور اسی انداز سے پیش کر سکیں
+      جیسے کلاسیکی ادب۔ یوں کلاسیکی روایت اور آج کا اردو ادب ایک ہی جگہ ملیں گے۔
+    </p>
+
+    <h2>آگے کیا ہے</h2>
+    <ul>
+      <li>ماڈریٹروں کے لیے شعرا، تعارف، کتابوں اور لغت کی ترمیم، اور دستاویزات (docx، odt، txt) سے متن لانا</li>
+      <li>موضوعات اور ٹیگ، اور ان سے تلاش</li>
+      <li>ویکی لغت کی طرز پر دیوان کا اپنا لغت کا حصہ</li>
+      <li>قارئین کے تبصرے، اور کلام کی آواز میں قرأت</li>
+      <li>موبائل ایپس کے لیے کھلا API</li>
+    </ul>
+
+    <h2>شامل ہوں</h2>
+    <p>
+      <a href="/signup">اکاؤنٹ بنائیں</a> تو پسندیدہ شعرا، کلام، اشعار اور عبارتیں محفوظ کر سکتے ہیں اور اپنا ذخیرۂ الفاظ بنا
+      سکتے ہیں۔ ماڈریٹر ایڈمن مقرر کرتے ہیں؛ اگر آپ کلاسیکی اردو کی خدمت میں ہاتھ بٹانا چاہتے ہیں تو اکاؤنٹ بنا کر ہم سے رابطہ کریں۔
+      ماڈریٹروں کے لیے <a href="/mod/guide">لکھنے کا طریقہ</a> یہاں ہے۔
+    </p>
+  </article>
+</Base>