From 4f1f1552668a77c5c7eb45d71c650c192a532d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hamid Reza Mohammadi <mohammadi.hr@gmail.com>
Date: Thu, 1 Oct 2026 08:07:46 +0330
Subject: [PATCH] people tags #387

---
 GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewEdits.cshtml             | 2 +-
 GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewPersonEdits.cshtml       | 2 +-
 GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml                   | 2 +-
 GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestNewPersonRelation.cshtml | 2 +-
 GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestPersonEdit.cshtml        | 4 ++--
 GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml                          | 2 +-
 GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml.cs                       | 2 +-
 GanjooRazor/Pages/PeopleExplorer.cshtml                      | 2 +-
 GanjooRazor/Pages/PersonWindow.cshtml                        | 4 ++--
 GanjooRazor/wwwroot/json/changelog.json                      | 2 +-
 10 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewEdits.cshtml b/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewEdits.cshtml
index 8cbbd014..43fad355 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewEdits.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewEdits.cshtml
@@ -985,7 +985,7 @@ else
                                             @if (!string.IsNullOrEmpty(personGraph.Person.Description)) { <text>توضیحات: @personGraph.Person.Description<br /></text> }
                                             @if (personGraph.Person.BirthYearInLHijri != null) { <text>تولد: @personGraph.Person.BirthYearInLHijri @(personGraph.Person.ValidBirthDate ? "(قطعی)" : "(تخمینی)")<br /></text> }
                                             @if (personGraph.Person.DeathYearInLHijri != null) { <text>وفات: @personGraph.Person.DeathYearInLHijri @(personGraph.Person.ValidDeathDate ? "(قطعی)" : "(تخمینی)")<br /></text> }
-                                            @if (!string.IsNullOrEmpty(personGraph.Person.FamilyTreeCaption)) { <text>عنوان شجره‌نامه: @personGraph.Person.FamilyTreeCaption<br /></text> }
+                                            @if (!string.IsNullOrEmpty(personGraph.Person.FamilyTreeCaption)) { <text>عنوان تبارنامه: @personGraph.Person.FamilyTreeCaption<br /></text> }
                                         </small>
                                     </p>
                                     @if (personGraph.RelatedPeople != null && personGraph.RelatedPeople.Count > 0)
diff --git a/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewPersonEdits.cshtml b/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewPersonEdits.cshtml
index df7b3f58..1b449399 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewPersonEdits.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/Admin/Pages/ReviewPersonEdits.cshtml
@@ -104,7 +104,7 @@ else
                     <td>@(s.SuggestedDeathLocation != null ? s.SuggestedDeathLocation.Name : "")</td>
                 </tr>
                 <tr>
-                    <td>عنوان شجره‌نامه</td>
+                    <td>عنوان تبارنامه</td>
                     <td>@p.FamilyTreeCaption</td>
                     <td>@s.SuggestedFamilyTreeCaption</td>
                 </tr>
diff --git a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
index 030f9a41..0d23c777 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
@@ -2586,7 +2586,7 @@ else
                 <input type="text" id="geotag-new-person-wikiurl" />
             </div>
             <div class="up-field">
-                <label for="geotag-new-person-familytreecaption">عنوان شجره‌نامه (اختیاری، فقط اگر این شخصیت ریشهٔ یک خانواده/سلسله شناخته‌شده است - مثلاً «ساسانیان»)</label>
+                <label for="geotag-new-person-familytreecaption">عنوان تبارنامه (اختیاری، فقط اگر این شخصیت ریشهٔ یک خانواده/سلسله شناخته‌شده است - مثلاً «ساسانیان»)</label>
                 <input type="text" id="geotag-new-person-familytreecaption" />
             </div>
 
diff --git a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestNewPersonRelation.cshtml b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestNewPersonRelation.cshtml
index b5aef86b..2c509e16 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestNewPersonRelation.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestNewPersonRelation.cshtml
@@ -17,7 +17,7 @@ else
     </div>
 
     <p class="up-hint">
-        این پیشنهاد مستقیماً اعمال نمی‌شود؛ پس از بررسی و تأیید توسط مدیران، به شجره‌نامه/شبکهٔ وابستگی‌های
+        این پیشنهاد مستقیماً اعمال نمی‌شود؛ پس از بررسی و تأیید توسط مدیران، به تبارنامه/شبکهٔ وابستگی‌های
         <a href="javascript:void(0)" onclick="PersonWindow.open(@Model.Person.Id)">@Model.Person.Name</a> افزوده خواهد شد.
     </p>
 
diff --git a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestPersonEdit.cshtml b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestPersonEdit.cshtml
index f258a7a3..8000bc60 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestPersonEdit.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/SuggestPersonEdit.cshtml
@@ -60,8 +60,8 @@ else
                 </tr>
                 <tr>
                     <td>
-                        عنوان شجره‌نامه:
-                        <p class="up-hint"><small>پُر کنید تا این شخصیت در <a href="javascript:void(0)" onclick="PeopleExplorer.open()">فهرست شجره‌نامه‌ها</a> با این عنوان دیده شود.</small></p>
+                        عنوان تبارنامه:
+                        <p class="up-hint"><small>پُر کنید تا این شخصیت در <a href="javascript:void(0)" onclick="PeopleExplorer.open()">فهرست تبارنامه‌ها</a> با این عنوان دیده شود.</small></p>
                     </td>
                     <td><input asp-for="Suggestion.SuggestedFamilyTreeCaption" size="40" /></td>
                 </tr>
diff --git a/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml b/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml
index 8b8240e7..b1d1c58f 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml
@@ -24,7 +24,7 @@ else
 
             <div class="poem">
                 <h1>
-                    شجره‌نامهٔ @(string.IsNullOrEmpty(Model.RootPerson.FamilyTreeCaption) ? Model.RootPerson.Name : Model.RootPerson.FamilyTreeCaption)
+                    تبارنامهٔ @(string.IsNullOrEmpty(Model.RootPerson.FamilyTreeCaption) ? Model.RootPerson.Name : Model.RootPerson.FamilyTreeCaption)
                     <a href="javascript:void(0)" onclick="PersonWindow.open(@Model.RootPerson.Id)" class="up-btn up-btn--ghost up-btn--sm">مشاهدهٔ اطلاعات این شخصیت</a>
                 </h1>
                 <p class="up-hint"><small>
diff --git a/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml.cs b/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml.cs
index d64b5de5..c2dd95f5 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml.cs
+++ b/GanjooRazor/Pages/FamilyTree.cshtml.cs
@@ -54,7 +54,7 @@ namespace GanjooRazor.Pages
                 return Page();
             }
 
-            ViewData["Title"] = $"گنجور » شجره‌نامهٔ {(string.IsNullOrEmpty(RootPerson.FamilyTreeCaption) ? RootPerson.Name : RootPerson.FamilyTreeCaption)}";
+            ViewData["Title"] = $"گنجور » تبارنامهٔ {(string.IsNullOrEmpty(RootPerson.FamilyTreeCaption) ? RootPerson.Name : RootPerson.FamilyTreeCaption)}";
 
             var treeResponse = await _httpClient.GetAsync($"{APIRoot.Url}/api/people/{id}/familytree");
             if (!treeResponse.IsSuccessStatusCode)
diff --git a/GanjooRazor/Pages/PeopleExplorer.cshtml b/GanjooRazor/Pages/PeopleExplorer.cshtml
index ebe4ce83..8a614ecc 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/PeopleExplorer.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/PeopleExplorer.cshtml
@@ -14,7 +14,7 @@ else
 
         @if (Model.FamilyTreeRoots != null && Model.FamilyTreeRoots.Count > 0)
         {
-            <h3>شجره‌نامه‌ها</h3>
+            <h3>تبارنامه‌ها</h3>
             <ul>
                 @foreach (var root in Model.FamilyTreeRoots)
                 {
diff --git a/GanjooRazor/Pages/PersonWindow.cshtml b/GanjooRazor/Pages/PersonWindow.cshtml
index 28550d25..98c48dde 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/PersonWindow.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/PersonWindow.cshtml
@@ -21,7 +21,7 @@ else
 
         @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.Person.FamilyTreeCaption))
         {
-            <p><strong>شجره‌نامه: @Model.Person.FamilyTreeCaption</strong></p>
+            <p><strong>تبارنامه: @Model.Person.FamilyTreeCaption</strong></p>
         }
 
         @if (Model.Person.BirthYearInLHijri != 0 || Model.Person.DeathYearInLHijri != 0)
@@ -52,7 +52,7 @@ else
         {
             <h3>
                 خویشاوندان
-                <a href="/FamilyTree/@Model.Person.Id" class="up-btn up-btn--ghost up-btn--sm">نمایش نمودار شجره‌نامه</a>
+                <a href="/FamilyTree/@Model.Person.Id" class="up-btn up-btn--ghost up-btn--sm">نمایش نمودار تبارنامه</a>
                 @if (Model.LoggedIn)
                 {
                     <a href="/User/SuggestNewPersonRelation?personId=@Model.Person.Id" class="up-btn up-btn--ghost up-btn--sm">افزودن خویشاوند جدید</a>
diff --git a/GanjooRazor/wwwroot/json/changelog.json b/GanjooRazor/wwwroot/json/changelog.json
index 240e7562..be145791 100644
--- a/GanjooRazor/wwwroot/json/changelog.json
+++ b/GanjooRazor/wwwroot/json/changelog.json
@@ -1405,6 +1405,6 @@
   },
   {
     "date": "1405/07/08",
-    "description": "امکان مشاهدهٔ شخصیت‌های نامبرده در هر شعر، همراه با نموداری از خویشاوندان و وابستگان آن‌ها در سطح هر دسته/شاعر و در سراسر گنجور، به همراه شجره‌نامهٔ تعاملی هر شخصیت اضافه شد."
+    "description": "امکان مشاهدهٔ شخصیت‌های نامبرده در هر شعر، همراه با نموداری از خویشاوندان و وابستگان آن‌ها در سطح هر دسته/شاعر و در سراسر گنجور، به همراه تبارنامهٔ تعاملی هر شخصیت اضافه شد."
   }
 ]
\ No newline at end of file