From 4920e85e457f7d56474256eac43be88a3e1052a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hamid Reza Mohammadi <mohammadi.hr@gmail.com>
Date: Sat, 12 Sep 2026 16:06:54 +0330
Subject: [PATCH] include couplet sumaries in public data export

---
 .../Models/Ganjoor/PublicExport/PublicExportDtos.cs   | 11 +++++++++++
 .../GanjoorService-PublicDataExport.cs                |  1 +
 2 files changed, 12 insertions(+)

diff --git a/RMuseum/Models/Ganjoor/PublicExport/PublicExportDtos.cs b/RMuseum/Models/Ganjoor/PublicExport/PublicExportDtos.cs
index eb14f95b..04c9fa1f 100644
--- a/RMuseum/Models/Ganjoor/PublicExport/PublicExportDtos.cs
+++ b/RMuseum/Models/Ganjoor/PublicExport/PublicExportDtos.cs
@@ -167,6 +167,17 @@ namespace RMuseum.Models.Ganjoor.PublicExport
         public int? SectionIndex2 { get; set; }
         public int? SectionIndex3 { get; set; }
         public int? SectionIndex4 { get; set; }
+
+        /// <summary>
+        /// AI-generated (prefixed "هوش مصنوعی:", matching PoemSummary's own convention) until a
+        /// human reviews/edits it, at which point the prefix is removed — that prefix's
+        /// presence/absence is itself the provenance signal, same as for PoemSummary, nothing
+        /// new needed here to track it. Published specifically so a human editor's curatorial
+        /// work on a couplet's interpretation — genuinely irreplaceable if the live database
+        /// were ever lost, unlike the poem text itself, which exists in many other sources —
+        /// isn't only ever stored in one place.
+        /// </summary>
+        public string CoupletSummary { get; set; }
     }
 
     /// <summary>
diff --git a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-PublicDataExport.cs b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-PublicDataExport.cs
index 43c2d793..77d14913 100644
--- a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-PublicDataExport.cs
+++ b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-PublicDataExport.cs
@@ -401,6 +401,7 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
                     SectionIndex2 = v.SectionIndex2,
                     SectionIndex3 = v.SectionIndex3,
                     SectionIndex4 = v.SectionIndex4,
+                    CoupletSummary = v.CoupletSummary,
                 }).ToList(),
             };