From 362bf8d46cafeff2fa51cd732bfed49e55123d0b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hamid Reza Mohammadi <mohammadi.hr@gmail.com>
Date: Thu, 30 Mar 2023 15:16:35 +0330
Subject: [PATCH] docs: #373 improving summary editor

---
 GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml | 48 +++++++++++++++-------
 1 file changed, 34 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
index 1ddcd75f..6cad1f3f 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
@@ -482,15 +482,35 @@ else
                                 </td>
                             </tr>
                         }
-                        <tr>
-                            <td>
-                                <p class="red-color">@verse.OriginalText</p>
-                            </td>
-                            <td>
-                                <p class="green-color">@verse.Text</p>
-                            </td>
-                        </tr>
-                    }
+                        @if(verse.Text != null)
+                        {
+                            <tr>
+                                <td>
+                                    <p class="red-color">@verse.OriginalText</p>
+                                </td>
+                                <td>
+                                    <p class="green-color">@verse.Text</p>
+                                </td>
+                            </tr>
+                        }
+                        @if(verse.CoupletSummary != null)
+                        {
+                            <tr>
+                                <td colspan="2">
+                                    <p>معنی @(verse.OriginalText + " ...")</p>
+                                </td>
+                            </tr>
+                            <tr>
+                                <td>
+                                    <p class="red-color">@verse.OriginalCoupletSummary</p>
+                                </td>
+                                <td>
+                                    <p class="green-color">@verse.CoupletSummary</p>
+                                </td>
+                            </tr>
+                        }
+
+    }
 
                 }
             @if (!string.IsNullOrEmpty(Model.MyLastEdit.Note))
@@ -1032,8 +1052,8 @@ else
         </tr>
         <tr>
             <td style="background-color:#ffffe1">
-                <p>توجه فرمایید که هدف از بخش تفسیر متن اشعار <span style="color:red">نیست</span>. انتظار می‌رود در این بخش برای متون و اشعاری مثل داستان‌ها خلاصه یا لب مطلب را بنویسید (برای بعضی از انواع اشعار مثل غزل‌ها ممکن است خلاصهٔ کلی معنی نداشته باشد). برای خطوط یا ابیات نیز برگردان متن به نثر قابل فهم امروزی نوشته شود (لازم نیست برای همهٔ خطوط برگردان نثر نوشته شود). برای تفسیر یا درج عقاید شخصی خود راجع به اشعار از حاشیه‌ها استفاده کنید.</p>
-                <p>متن باید خلاصه، به زبان نوشتاری رسمی (غیرمحاوره‌ای)، خالی از لغات نامأنوس (زبان همه‌کس فهم و ناسره) و بدون غلط املایی و تایپی باشد.</p>
+                <p>توجه فرمایید که هدف از این بخش، تفسیر متن اشعار <span style="color:red">نیست</span>. انتظار می‌رود در این بخش برای متون و اشعاری مثل داستان‌ها خلاصه یا لب مطلب را بنویسید (برای بعضی از انواع اشعار مثل غزل‌ها ممکن است خلاصهٔ کلی معنی نداشته باشد). برای خطوط یا ابیات نیز برگردان متن به نثر قابل فهم امروزی نوشته شود (لازم نیست برای همهٔ خطوط برگردان نثر نوشته شود). برای تفسیر یا درج عقاید شخصی خود راجع به اشعار از حاشیه‌ها استفاده کنید.</p>
+                <p>متن باید خلاصه، به فارسی نوشتاری رسمی (غیرمحاوره‌ای)، خالی از لغات نامأنوس (زبان همه‌کس فهم و ناسره) و بدون غلط املایی و تایپی باشد.</p>
                 <p>
                     اگر متن موجود به اندازهٔ کافی خوب باشد ممکن است متن خیلی متفاوت جایگزین تأیید نشود.
                 </p>
@@ -1147,9 +1167,9 @@ else
                     </td>
                 </tr>
 
-                <tr style="background-color:black">
-                    <td>
-                        
+                <tr>
+                    <td class="td-button-container">
+                        <a role="button" href="#savecorrections" class="editor-button background-gray">لغزش به دکمهٔ ذخیره</a>
                     </td>
                 </tr>
             }