diff --git a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
index 3ff0f68a..fc488fe8 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml
@@ -1812,7 +1812,8 @@ else
             <div class="up-verse-row" id="tr-@verse.VOrder">
                 <p>
                     <span class="up-verse-number">@verseCoupletNumber.ToPersianNumbers()</span>
-                    <span class="up-verse-progress" title="@verseCoupletNumber.ToPersianNumbers() از @Model.TotalCoupletsCount.ToPersianNumbers()"><span class="up-verse-progress-fill" style="width:@(Model.GetCoupletProgressPercent(verseCoupletNumber))%"></span></span>
+                    @{ var verseProgressPercent = Model.GetCoupletProgressPercent(verseCoupletNumber); }
+                    <span class="up-verse-progress" title="@verseCoupletNumber.ToPersianNumbers() از @Model.TotalCoupletsCount.ToPersianNumbers()"><span class="up-verse-progress-fill" style="width:@(verseProgressPercent)%;--up-progress-color:@(Model.GetCoupletProgressColor(verseProgressPercent))"></span></span>
                     <span class="up-hint">ترتیب مصرع یا خط از ابتدا: @verse.VOrder.ToPersianNumbers()</span>
                 </p>
 
@@ -1946,7 +1947,7 @@ else
                 </script>
 
                 <div class="up-btn-group">
-                    <a role="button" href="#savecorrections" class="up-btn up-btn--sm up-btn--ghost up-btn--block">⬇ رفتن به ذخیره</a>
+                    <a role="button" href="#savecorrections" class="up-btn up-btn--sm up-btn--save-jump up-btn--block">⬇ رفتن به ذخیره</a>
                     @if (Model.ShowAdminOps && verse.VOrder > 1 && verse.VersePosition != RMuseum.Models.Ganjoor.VersePosition.Left)
                     {
                         <a role="button" id="breakpoem-@verse.VOrder" class="up-btn up-btn--sm up-btn--danger" onclick="breakPoem(@Model.PageInformation.Poem.Id, @verse.VOrder, '@verse.Text')">✂️ شکستن از اینجا</a>
@@ -2224,7 +2225,7 @@ else
             </div>
         </div>
 
-        <a role="button" href="#savecorrections" class="up-btn up-btn--sm up-btn--ghost up-btn--block">⬇ رفتن به ذخیره</a>
+        <a role="button" href="#savecorrections" class="up-btn up-btn--sm up-btn--save-jump up-btn--block">⬇ رفتن به ذخیره</a>
     </div>
 
     <div class="up-card">
@@ -2242,7 +2243,8 @@ else
                 <div class="up-verse-row">
                     <p>
                         <span class="up-verse-number">@summaryCoupletNumber.ToPersianNumbers()</span>
-                        <span class="up-verse-progress" title="@summaryCoupletNumber.ToPersianNumbers() از @Model.TotalCoupletsCount.ToPersianNumbers()"><span class="up-verse-progress-fill" style="width:@(Model.GetCoupletProgressPercent(summaryCoupletNumber))%"></span></span>
+                        @{ var summaryProgressPercent = Model.GetCoupletProgressPercent(summaryCoupletNumber); }
+                        <span class="up-verse-progress" title="@summaryCoupletNumber.ToPersianNumbers() از @Model.TotalCoupletsCount.ToPersianNumbers()"><span class="up-verse-progress-fill" style="width:@(summaryProgressPercent)%;--up-progress-color:@(Model.GetCoupletProgressColor(summaryProgressPercent))"></span></span>
                     </p>
                     <div class="up-field">
                         <label>متن</label>
@@ -2318,7 +2320,7 @@ else
                         </div>
                     </div>
 
-                    <a role="button" href="#savecorrections" class="up-btn up-btn--sm up-btn--ghost up-btn--block">⬇ رفتن به ذخیره</a>
+                    <a role="button" href="#savecorrections" class="up-btn up-btn--sm up-btn--save-jump up-btn--block">⬇ رفتن به ذخیره</a>
                 </div>
             }
         }
diff --git a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml.cs b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml.cs
index a95c62bf..0a3a094b 100644
--- a/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml.cs
+++ b/GanjooRazor/Areas/User/Pages/Editor.cshtml.cs
@@ -109,6 +109,19 @@ namespace GanjooRazor.Areas.User.Pages
             return Math.Min(100, coupletNumber * 100 / TotalCoupletsCount);
         }
 
+        /// <summary>
+        /// hsl() color for a 0-100 read-progress percentage - red at 0% (just started), green at
+        /// 100% (reached the end), smoothly interpolated in between (same traffic-light hue sweep
+        /// idea, 0deg..120deg). Used as the end color of the progress bar's fill gradient (see
+        /// up-verse-progress-fill in user-panel.css), so the fill itself reads redder near the start
+        /// of the poem and greener near the end.
+        /// </summary>
+        public string GetCoupletProgressColor(int percent)
+        {
+            int hue = Math.Max(0, Math.Min(100, percent)) * 120 / 100;
+            return $"hsl({hue}, 70%, 42%)";
+        }
+
 
         public PoemRelatedImage TextSourceImage { get; set; }
 
diff --git a/GanjooRazor/wwwroot/css/user-panel.css b/GanjooRazor/wwwroot/css/user-panel.css
index 49a9c756..7b798fe5 100644
--- a/GanjooRazor/wwwroot/css/user-panel.css
+++ b/GanjooRazor/wwwroot/css/user-panel.css
@@ -16,6 +16,7 @@
 
     --up-success: #0a0;
     --up-success-dark: darkgreen;
+    --up-success-light: #e3f6e4;
     --up-danger: #f00;
     --up-danger-dark: darkred;
     --up-gray: slategray;
@@ -53,6 +54,7 @@
         --up-primary: #a54a4a;
         --up-primary-hover: #c25e5e;
         --up-on-primary: #fff;
+        --up-success-light: #1e3a22;
     }
 }
 
@@ -189,6 +191,27 @@
     color: var(--up-text);
 }
 
+/* "jump to save" shortcut links scattered through the editor (⬇ رفتن به ذخیره) - a light green
+   tint instead of the plain ghost look, to visually tag them as the one action every section
+   points back to */
+.up-btn--save-jump {
+    background-color: var(--up-success-light);
+    border-color: var(--up-success-light);
+    color: var(--up-success-dark);
+}
+
+.up-btn--save-jump:hover {
+    background-color: var(--up-success);
+    border-color: var(--up-success);
+    color: var(--up-on-primary);
+}
+
+@media (prefers-color-scheme: dark) {
+    .up-btn--save-jump {
+        color: #bdeec2;
+    }
+}
+
 .up-btn--sm {
     padding: 4px 10px;
     font-size: 0.8rem;
@@ -816,7 +839,10 @@ body.up-modal-open {
 .up-verse-progress-fill {
     display: block;
     height: 100%;
-    background: var(--up-primary);
+    /* red -> green gradient, set per-bar via inline style (ends at the color matching this
+       couplet's progress percentage) so the fill reads redder near the poem's start and
+       greener near its end - see GetCoupletProgressColor() in Editor.cshtml.cs */
+    background: linear-gradient(to right, hsl(0, 70%, 45%), var(--up-progress-color, var(--up-success)));
     border-radius: 999px;
 }