diff --git a/GanjooRazor/Pages/Index.cshtml.cs b/GanjooRazor/Pages/Index.cshtml.cs
index c68ab082..b3f14897 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/Index.cshtml.cs
+++ b/GanjooRazor/Pages/Index.cshtml.cs
@@ -7,7 +7,6 @@ using Microsoft.Extensions.Caching.Memory;
 using Microsoft.Extensions.Configuration;
 using Newtonsoft.Json;
 using Newtonsoft.Json.Linq;
-using RMuseum.Migrations;
 using RMuseum.Models.Ganjoor;
 using RMuseum.Models.Ganjoor.ViewModels;
 using RMuseum.Models.GanjoorAudio.ViewModels;
@@ -18,7 +17,6 @@ using System.Net;
 using System.Net.Http;
 using System.Text;
 using System.Threading.Tasks;
-using System.Xml.Linq;
 
 namespace GanjooRazor.Pages
 {
@@ -518,7 +516,10 @@ namespace GanjooRazor.Pages
         /// </summary>
         public List<GanjoorCenturyViewModel> PoetGroups { get; set; }
 
-
+        /// <summary>
+        /// html language
+        /// </summary>
+        public string HtmlLanguage { get; set; } = "fa-IR";
         private void _prepareNextPre()
         {
             switch(GanjoorPage.GanjoorPageType)
@@ -721,6 +722,7 @@ namespace GanjooRazor.Pages
 
                 if (IsPoemPage)
                 {
+                    HtmlLanguage = string.IsNullOrEmpty(GanjoorPage.Poem.Language) ? "fa-IR" : GanjoorPage.Poem.Language;
                     if (bool.Parse(Configuration["BannersEnabled"]))
                     {
                         var bannerQuery = await _httpClient.GetAsync($"{APIRoot.Url}/api/banners/random");
diff --git a/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml b/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml
index db0ae18b..73508e37 100644
--- a/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml
+++ b/GanjooRazor/Pages/_GanjoorPagePartial.cshtml
@@ -190,6 +190,13 @@
                                                         @Html.Raw(Model.GanjoorPage.Poem.Title)
                                                     </a>
                                                 </h2>
+
+                                                @if(Model.HtmlLanguage == "azb")
+                                                {
+                                                    <div class="notice">
+                                                       مجموعه‌ای کامل‌تر و معتبرتر از اشعار ترکی را در وبگاه <a href="https://minsoz.ir">مین سؤز</a> خواهید یافت.
+                                                    </div>
+                                                }
                                             }
                                             else
                                             {