diff --git a/RMuseum/RMuseum.xml b/RMuseum/RMuseum.xml
index dde5d85a..4b978352 100644
--- a/RMuseum/RMuseum.xml
+++ b/RMuseum/RMuseum.xml
@@ -17556,6 +17556,15 @@
             <param name="metre"></param>
             <returns></returns>
         </member>
+        <member name="M:RMuseum.Services.Implementation.GanjoorService._RegenerateRelatedPoemsPageAsync(RMuseum.DbContext.RMuseumDbContext,System.Int32,System.Int32)">
+            <summary>
+            parse related pages
+            </summary>
+            <param name="context"></param>
+            <param name="poetId"></param>
+            <param name="relatedPoetId"></param>
+            <returns></returns>
+        </member>
         <member name="M:RMuseum.Services.Implementation.GanjoorService.GetGanjoorQuotedPoemByIdAsync(System.Guid)">
             <summary>
             get quoted by id
diff --git a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-QuotedPoems.cs b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-QuotedPoems.cs
index 9fd62cc1..070380c5 100644
--- a/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-QuotedPoems.cs
+++ b/RMuseum/Services/Implementation/GanjoorService-Partials/GanjoorService-QuotedPoems.cs
@@ -34,7 +34,7 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
 
             string html = "";
 
-            var claimedByBothList = await context.GanjoorQuotedPoems.AsNoTracking().Where(p => p.PoetId == poetId && p.RelatedPoetId == relatedPoetId && p.ClaimedByBothPoets && p.Published).ToListAsync();
+            var claimedByBothList = await context.GanjoorQuotedPoems.AsNoTracking().Where(p => p.PoetId == poetId && p.RelatedPoetId == relatedPoetId && p.ClaimedByBothPoets && p.Published).OrderBy(p => p.PoemId).ThenBy(p => p.RelatedPoemId).ToListAsync();
             if (claimedByBothList.Any())
             {
                 html += $"<p>فهرست زیر شامل اشعاری است که در نسخه‌های دیوان‌های هر دو سخنور آمده است و به هر دو منتسب است:</p>{Environment.NewLine}";
@@ -96,7 +96,7 @@ namespace RMuseum.Services.Implementation
 
             var relatedPoet = await context.GanjoorPoets.AsNoTracking().Where(p => p.Id == page.SecondPoetId).SingleAsync();
 
-            var normalRelatedPoems = await context.GanjoorQuotedPoems.AsNoTracking().Where(p => p.PoetId == poetId && p.RelatedPoetId == relatedPoetId && p.ClaimedByBothPoets == false && p.Published).ToListAsync();
+            var normalRelatedPoems = await context.GanjoorQuotedPoems.AsNoTracking().Where(p => p.PoetId == poetId && p.RelatedPoetId == relatedPoetId && p.ClaimedByBothPoets == false && p.Published).OrderBy(p => p.PoemId).ThenBy(p => p.CoupletIndex).ToListAsync();
             if (normalRelatedPoems.Any())
             {
                 html += $"<p>در این بخش شعرهایی را فهرست کرده‌ایم که در آنها {poet.Name} مصرع یا بیتی از {relatedPoet.Name} را عیناً نقل قول کرده است:</p>{Environment.NewLine}";