divan-data/poets/p303/ghazal/sh9223.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

174 lines
5.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 9223,
"CatId": 818,
"Title": "کرتے ہی نہیں ترک بتاں طور جفا کا",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » کرتے ہی نہیں ترک بتاں طور جفا کا",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh9223",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%D8%B1%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D8%B1%DA%A9_%D8%A8%D8%AA%D8%A7%DA%BA_%D8%B7%D9%88%D8%B1_%D8%AC%D9%81%D8%A7_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کرتے ہی نہیں ترک بتاں طور جفا کا\r\nشاید ہمیں دکھلاویں گے دیدار خدا کا\r\nہے ابر کی چادر شفقی جوش سے گل کے\r\nمیخانے کے ہاں دیکھیے یہ رنگ ہوا کا\r\nبہتیری گرو جنس کلالوں کے پڑی ہے\r\nکیا ذکر ہے واعظ کے مصلیٰ و ردا کا\r\nمر جائے گا باتوں میں کوئی غم زدہ یوں ہی\r\nہر لحظہ نہ ہو ممتحن ارباب وفا کا\r\nتدبیر تھی تسکیں کے لیے لوگوں کی ورنہ\r\nمعلوم تھا مدت سے ہمیں نفع دوا کا\r\nہاتھ آئینہ رویوں سے اٹھا بیٹھیں نہ کیوں کر\r\nبالعکس اثر پاتے تھے ہم اپنی دعا کا\r\nآنکھ اس کی نہیں آئینے کے سامنے ہوتی\r\nحیرت زدہ ہوں یار کی میں شرم و حیا کا\r\nبرسوں سے تو یوں ہے کہ گھٹا جب امنڈ آئی\r\nتب دیدۂ تر سے بھی ہوا ایک جھڑاکا\r\nآنکھ اس سے نہیں اٹھنے کی صاحب نظروں کی\r\nجس خاک پہ ہوگا اثر اس کی کف پا کا\r\nتلوار کے سائے ہی میں کاٹے ہے تو اے میرؔ\r\nکس دل زدہ کو ہوئے ہے یہ ذوق فنا کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 10
}
],
"Maqta": 9,
"Radif": "کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کرتے ہی نہیں ترک بتاں طور جفا کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "شاید ہمیں دکھلاویں گے دیدار خدا کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہے ابر کی چادر شفقی جوش سے گل کے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میخانے کے ہاں دیکھیے یہ رنگ ہوا کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بہتیری گرو جنس کلالوں کے پڑی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کیا ذکر ہے واعظ کے مصلیٰ و ردا کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مر جائے گا باتوں میں کوئی غم زدہ یوں ہی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہر لحظہ نہ ہو ممتحن ارباب وفا کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "تدبیر تھی تسکیں کے لیے لوگوں کی ورنہ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "معلوم تھا مدت سے ہمیں نفع دوا کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہاتھ آئینہ رویوں سے اٹھا بیٹھیں نہ کیوں کر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بالعکس اثر پاتے تھے ہم اپنی دعا کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ اس کی نہیں آئینے کے سامنے ہوتی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "حیرت زدہ ہوں یار کی میں شرم و حیا کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "برسوں سے تو یوں ہے کہ گھٹا جب امنڈ آئی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تب دیدۂ تر سے بھی ہوا ایک جھڑاکا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آنکھ اس سے نہیں اٹھنے کی صاحب نظروں کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "جس خاک پہ ہوگا اثر اس کی کف پا کا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "تلوار کے سائے ہی میں کاٹے ہے تو اے میرؔ",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کس دل زدہ کو ہوئے ہے یہ ذوق فنا کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
}
]
}