divan-data/poets/p303/ghazal/sh8841.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

90 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8841,
"CatId": 818,
"Title": "باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا",
"FullTitle": "میر تقی میر » غزل » باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا",
"FullUrl": "/p303/ghazal/sh8841",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DB%8C%D8%A7%D8%AF_%D8%B1%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%DA%BA_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%86%DB%81_%D8%B3%D9%86%DB%8C%DB%92_%DA%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا\r\nپڑھتے کسو کو سنیے گا تو دیر تلک سر دھنیے گا\r\nسعی و تلاش بہت سی رہے گی اس انداز کے کہنے کی\r\nصحبت میں علما فضلا کی جا کر پڑھیے گنیے گا\r\nدل کی تسلی جب کہ ہوگی گفت و شنود سے لوگوں کی\r\nآگ پھنکے گی غم کی بدن میں اس میں جلیے بھنیے گا\r\nگرم اشعار میرؔ درونہ داغوں سے یہ بھر دیں گے\r\nزرد رو شہر میں پھریے گا گلیوں میں نے گل چنیے گا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 4
}
],
"Maqta": 3,
"Radif": "گا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "باتیں ہماری یاد رہیں پھر باتیں ایسی نہ سنیے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "پڑھتے کسو کو سنیے گا تو دیر تلک سر دھنیے گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سعی و تلاش بہت سی رہے گی اس انداز کے کہنے کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "صحبت میں علما فضلا کی جا کر پڑھیے گنیے گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "دل کی تسلی جب کہ ہوگی گفت و شنود سے لوگوں کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آگ پھنکے گی غم کی بدن میں اس میں جلیے بھنیے گا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "گرم اشعار میرؔ درونہ داغوں سے یہ بھر دیں گے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "زرد رو شہر میں پھریے گا گلیوں میں نے گل چنیے گا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
}
]
}