divan-data/poets/p208/ghazal/sh5726.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

157 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5726,
"CatId": 562,
"Title": "یہ دم اس کہ وقت رخصت بہ صد اضطراب الٹا",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » یہ دم اس کہ وقت رخصت بہ صد اضطراب الٹا",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5726",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%D8%AF%D9%85_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%81_%D9%88%D9%82%D8%AA_%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D8%AA_%D8%A8%DB%81_%D8%B5%D8%AF_%D8%A7%D8%B6%D8%B7%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%B9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہ دم اس کہ وقت رخصت بہ صد اضطراب الٹا\r\nکے بہ سوئے دِل مژہ سے وہیں خون ناب الٹا\r\nسر لوح اس کی صورت کہیں لکھ گیا تھا مانی\r\nاسے دیکھ کر نہ میں نے ورق کتاب الٹا\r\nمیں عجب یہ رسم دیکھی مُجھے روز عید قرباں\r\nوہی ذبح بھی کرے اُور وہی لے ثواب الٹا\r\nیہ الٹ گئی ہے قسمت کے جُو دِل کسی کو دوں میں\r\nوُہ مرے ہی سر سے مارے اسے کر خراب الٹا\r\nیہ نقاب پوش ظالم کوئی زور ہے کے جس نے\r\nکیے خون سیکڑوں اُور نہ ذرا نقاب الٹا\r\nجُو بوقت غسل اپنا وُہ پھرا لے مُوج سے منہ\r\nتُو پھراتے ہی منہ اس کہ لگے بہنے آب الٹا\r\nمیں لکھا ہے خط تُو قاصد پہ یہ ہوگا مُجھ پہ احساں\r\nانہیں پاؤں آئے گا تُو جُو لیے جواب الٹا\r\nتیرے آگے مہر تاباں ہے زمیں پہ سر بہ سجدہ\r\nیہ ورق کا گنجفے کہ نہیں آفتاب الٹا\r\nنہیں جائے شکوہ اِس سے ہمیں مصحفیؔ ہمیشہ\r\nیہ زمانے کا رہا ہے یُوں ہی انقلاب الٹا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہ دم اس کہ وقت رخصت بہ صد اضطراب الٹا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کے بہ سوئے دِل مژہ سے وہیں خون ناب الٹا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "سر لوح اس کی صورت کہیں لکھ گیا تھا مانی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اسے دیکھ کر نہ میں نے ورق کتاب الٹا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "میں عجب یہ رسم دیکھی مُجھے روز عید قرباں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "وہی ذبح بھی کرے اُور وہی لے ثواب الٹا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "یہ الٹ گئی ہے قسمت کے جُو دِل کسی کو دوں میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "وُہ مرے ہی سر سے مارے اسے کر خراب الٹا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "یہ نقاب پوش ظالم کوئی زور ہے کے جس نے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیے خون سیکڑوں اُور نہ ذرا نقاب الٹا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جُو بوقت غسل اپنا وُہ پھرا لے مُوج سے منہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تُو پھراتے ہی منہ اس کہ لگے بہنے آب الٹا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "میں لکھا ہے خط تُو قاصد پہ یہ ہوگا مُجھ پہ احساں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں پاؤں آئے گا تُو جُو لیے جواب الٹا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "تیرے آگے مہر تاباں ہے زمیں پہ سر بہ سجدہ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "یہ ورق کا گنجفے کہ نہیں آفتاب الٹا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نہیں جائے شکوہ اِس سے ہمیں مصحفیؔ ہمیشہ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "یہ زمانے کا رہا ہے یُوں ہی انقلاب الٹا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}