divan-data/poets/p208/ghazal/sh5717.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

199 lines
6.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5717,
"CatId": 562,
"Title": "یادگار گزشتگاں ہیں ہم",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » یادگار گزشتگاں ہیں ہم",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5717",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%D8%A7%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1_%DA%AF%D8%B2%D8%B4%D8%AA%DA%AF%D8%A7%DA%BA_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%DB%81%D9%85",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یادگار گزشتگاں ہیں ہم\r\nخوب دیکھا تو پھر کہاں ہیں ہم\r\nشمع کی طرح بزم گیتی میں\r\nداغ بیٹھے ہیں اور رواں ہیں ہم\r\nرہے جاتے ہیں پیچھے یاروں سے\r\nگرد دنبال کارواں ہیں ہم\r\nرکھ نہ خنجر کو ہاتھ سے قاتل\r\nتیرے کشتوں میں نیم جاں ہیں ہم\r\nآبیار سخن ہے اپنی زباں\r\nلفظ و معنی کے باغباں ہیں ہم\r\nتو ہی تو ہے جو خوب غور کریں\r\nایک دھوکا سا درمیاں ہیں ہم\r\nدعوت تیغ کے تو قابل ہیں\r\nگو کہ یک مشت استخواں ہیں ہم\r\nرنگ رخ پر ہمارے، زردی سی\r\nنظر آتی ہے، کیا خزاں ہیں ہم\r\nگو کیا ہم کو سرد پیری نے\r\nپر ابھی طبع میں جواں ہیں ہم\r\nاور بھی ہم کو رہنے دے چندے\r\nگو تری طبع پر گراں ہیں ہم\r\nباغباں اب چمن سے جاویں کہاں\r\nبلبل کہنہ آشیاں ہیں ہم\r\nمصحفیؔ شاعری رہی ہے کہاں\r\nاب تو مجلس کے روضہ خواں ہیں ہم",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یادگار گزشتگاں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "خوب دیکھا تو پھر کہاں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "شمع کی طرح بزم گیتی میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "داغ بیٹھے ہیں اور رواں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "رہے جاتے ہیں پیچھے یاروں سے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "گرد دنبال کارواں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "رکھ نہ خنجر کو ہاتھ سے قاتل",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تیرے کشتوں میں نیم جاں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آبیار سخن ہے اپنی زباں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "لفظ و معنی کے باغباں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تو ہی تو ہے جو خوب غور کریں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ایک دھوکا سا درمیاں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دعوت تیغ کے تو قابل ہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "گو کہ یک مشت استخواں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "رنگ رخ پر ہمارے، زردی سی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "نظر آتی ہے، کیا خزاں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "گو کیا ہم کو سرد پیری نے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "پر ابھی طبع میں جواں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "اور بھی ہم کو رہنے دے چندے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "گو تری طبع پر گراں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "باغباں اب چمن سے جاویں کہاں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "بلبل کہنہ آشیاں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "مصحفیؔ شاعری رہی ہے کہاں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "اب تو مجلس کے روضہ خواں ہیں ہم",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}