divan-data/poets/p208/ghazal/sh5473.json
Anas Rashid eb4e74f0a1 Rename export_ganjoor.py -> export_divan.py, ganjoor_ids -> divan_ids; Language ur-PK
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-04 23:51:03 +02:00

185 lines
7.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 5473,
"CatId": 562,
"Title": "ابھی اپنے مرتبۂ حسن سے میاں با خبر تو ہوا نہیں",
"FullTitle": "غلام علی ہمدانی مصحفی » غزل » ابھی اپنے مرتبۂ حسن سے میاں با خبر تو ہوا نہیں",
"FullUrl": "/p208/ghazal/sh5473",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%DA%BE%DB%8C_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%92_%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A8%DB%82_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%B3%DB%92_%D9%85%DB%8C%D8%A7%DA%BA_%D8%A8%D8%A7_%D8%AE%D8%A8%D8%B1_%D8%AA%D9%88_%DB%81%D9%88%D8%A7_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ابھی اپنے مرتبۂ حسن سے میاں با خبر تو ہوا نہیں\r\nکہ غزل سرا ترے باغ میں کوئی مرغ تازہ نوا نہیں\r\nجو گلی میں یار کی جاؤں ہوں تو اجل کہے ہے یہ رحم کھا\r\nتو ستم رسیدہ نہ جا ادھر کوئی زندہ واں سے پھرا نہیں\r\nوہ غریب و بے کس و زار تھا تجھے اس کا دیتا ہوں میں پتہ\r\nترے کشتہ کا وہ مزار تھا کہ چراغ جس میں جلا نہیں\r\nجو حکیم پاس میں جاؤں ہوں تو وہ دوستی سے سنائے ہے\r\nتو معاش کی بھی تلاش کر یہ مقام فقر و فنا نہیں\r\nمجھے عشق رکھتا ہے سرنگوں مرا جال پوچھو نہ کیا کہوں\r\nمیں حباب بحر کا شیشہ ہوں مرے ٹوٹنے کی صدا نہیں\r\nترے خاکساروں نے اپنا سر نہیں پیٹا دشت میں اس قدر\r\nکہ بگولہ واں سے غبار کا طرف آسماں کے گیا نہیں\r\nنہ نسیم باغ و بہار ہوں نہ فدائے روئے نگار ہوں\r\nمیں غریب شہر و دیار ہوں مری دیر و کعبہ میں جا نہیں\r\nترے نخل حسن کی کونپلیں ابھی ناشگفتہ ہیں اے پری\r\nجو نسیم آئی ہے اس نے بھی انہیں کچھ سمجھ کے چھوا نہیں\r\nترے گیسوؤں میں جو جاتی ہے تو مرا ہی حال کہہ آتی ہے\r\nمری خصم جاں بھی تو اس قدر یہ نسیم نافہ کشا نہیں\r\nنہ میں رہنے والا ہوں باغ کا نہ صفیر سنج ہوں راگ کا\r\nمجھے ڈھونڈے ہے سو وہ کس جگہ کہیں آشیان ہما نہیں\r\nکوئی زخم خوردہ ہے خار کا کوئی خوں طپیدہ بہار کا\r\nہے مرا ہی حوصلہ مصحفیؔ کہ کسی سے مجھ کو گلا نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ابھی اپنے مرتبۂ حسن سے میاں با خبر تو ہوا نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ غزل سرا ترے باغ میں کوئی مرغ تازہ نوا نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "جو گلی میں یار کی جاؤں ہوں تو اجل کہے ہے یہ رحم کھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تو ستم رسیدہ نہ جا ادھر کوئی زندہ واں سے پھرا نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وہ غریب و بے کس و زار تھا تجھے اس کا دیتا ہوں میں پتہ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ترے کشتہ کا وہ مزار تھا کہ چراغ جس میں جلا نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جو حکیم پاس میں جاؤں ہوں تو وہ دوستی سے سنائے ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "تو معاش کی بھی تلاش کر یہ مقام فقر و فنا نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے عشق رکھتا ہے سرنگوں مرا جال پوچھو نہ کیا کہوں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میں حباب بحر کا شیشہ ہوں مرے ٹوٹنے کی صدا نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ترے خاکساروں نے اپنا سر نہیں پیٹا دشت میں اس قدر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کہ بگولہ واں سے غبار کا طرف آسماں کے گیا نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "نہ نسیم باغ و بہار ہوں نہ فدائے روئے نگار ہوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "میں غریب شہر و دیار ہوں مری دیر و کعبہ میں جا نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "ترے نخل حسن کی کونپلیں ابھی ناشگفتہ ہیں اے پری",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "جو نسیم آئی ہے اس نے بھی انہیں کچھ سمجھ کے چھوا نہیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "ترے گیسوؤں میں جو جاتی ہے تو مرا ہی حال کہہ آتی ہے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "مری خصم جاں بھی تو اس قدر یہ نسیم نافہ کشا نہیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "نہ میں رہنے والا ہوں باغ کا نہ صفیر سنج ہوں راگ کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے ڈھونڈے ہے سو وہ کس جگہ کہیں آشیان ہما نہیں",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "کوئی زخم خوردہ ہے خار کا کوئی خوں طپیدہ بہار کا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "ہے مرا ہی حوصلہ مصحفیؔ کہ کسی سے مجھ کو گلا نہیں",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}