divan-data/poets/p95/ghazal/sh2611.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2611,
"CatId": 247,
"Title": "مرتا بھلا ہے ضبط کی طاقت اگر نہ ہو",
"FullTitle": "حکیم محمد اجمل خاں شیدا » غزل » مرتا بھلا ہے ضبط کی طاقت اگر نہ ہو",
"FullUrl": "/p95/ghazal/sh2611",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%B1%D8%AA%D8%A7_%D8%A8%DA%BE%D9%84%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%B6%D8%A8%D8%B7_%DA%A9%DB%8C_%D8%B7%D8%A7%D9%82%D8%AA_%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D9%86%DB%81_%DB%81%D9%88",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مرتا بھلا ہے ضبط کی طاقت اگر نہ ہو\r\nکتنا ہی درد دل ہو مگر چشم تر نہ ہو\r\nوہ سر ہی کیا کہ جس میں تمہارا نہ ہو خیال\r\nوہ دل ہی کیا کہ جس میں تمہارا گزر نہ ہو\r\nایسی تو بے اثر نہیں بیتابئ فراق\r\nنالے کروں میں اور کسی کو خبر نہ ہو\r\nمل جاؤ تم تو شب کو بڑھا لیں گے تا ابد\r\nمانگیں گے یہ دعا کہ الٰہی سحر نہ ہو\r\nزلف ان کی اپنے رخ پہ پریشاں کریں گے ہم\r\nڈر ہے شب وصال کہیں مختصر نہ ہو\r\nمیں ہوں وہ تفتہ دل کی ہوا آفتاب پر\r\nمیرا گماں کہ آہ کا میری شرر نہ ہو\r\nشیداؔ کو تیرے خوف کسی کا نہیں یہاں\r\nسارا جہاں ہو اس کا عدو تو مگر نہ ہو",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "نہ ہو",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مرتا بھلا ہے ضبط کی طاقت اگر نہ ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کتنا ہی درد دل ہو مگر چشم تر نہ ہو",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ سر ہی کیا کہ جس میں تمہارا نہ ہو خیال",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ دل ہی کیا کہ جس میں تمہارا گزر نہ ہو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ایسی تو بے اثر نہیں بیتابئ فراق",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نالے کروں میں اور کسی کو خبر نہ ہو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مل جاؤ تم تو شب کو بڑھا لیں گے تا ابد",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مانگیں گے یہ دعا کہ الٰہی سحر نہ ہو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "زلف ان کی اپنے رخ پہ پریشاں کریں گے ہم",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "ڈر ہے شب وصال کہیں مختصر نہ ہو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میں ہوں وہ تفتہ دل کی ہوا آفتاب پر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "میرا گماں کہ آہ کا میری شرر نہ ہو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "شیداؔ کو تیرے خوف کسی کا نہیں یہاں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "سارا جہاں ہو اس کا عدو تو مگر نہ ہو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}