divan-data/poets/p80/ghazal/sh1977.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1977,
"CatId": 207,
"Title": "اور ان آنکھوں نے میرے دل کی حالت زار کی",
"FullTitle": "جلیل مانکپوری » غزل » اور ان آنکھوں نے میرے دل کی حالت زار کی",
"FullUrl": "/p80/ghazal/sh1977",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1_%D8%A7%D9%86_%D8%A2%D9%86%DA%A9%DA%BE%D9%88%DA%BA_%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%D8%B1%DB%92_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%DB%8C_%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%AA_%D8%B2%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اور ان آنکھوں نے میرے دل کی حالت زار کی\r\nہو نہیں سکتی دوا بیمار سے بیمار کی\r\nمہر کی ان پر ضرورت کیا ہے اے پیر مغاں\r\nایک اک خم پر لگی ہے آنکھ ہر مے خوار کی\r\nخیر ہو یارب کہیں وہ خود نہ بن جائیں رقیب\r\nآئینے پر آج پڑتی ہیں نگاہیں پیار کی\r\nخون کر کے دل ہمارا پھر گئی وہ مست آنکھ\r\nایک ہی چلو میں نیت بھر گئی مے خوار کی\r\nدید کے طالب تھے موسیٰ طور کو تھی کیا خبر\r\nپھونک کر رکھ دے گی بجلی جلوۂ دیدار کی\r\nجلوۂ محبوب سے خالی نہ دیکھا دل کوئی\r\nآئینے ہیں سیکڑوں اور ایک صورت یار کی\r\nہو سبک رفتار کتنی ہی نسیم صبح دم\r\nآنکھ کھل جاتی ہے پھر بھی نرگس بیمار کی\r\nدختر رز نے دیے چھینٹے کچھ ایسے ساقیا\r\nپانی پانی ہو گئی توبہ ہر اک مے خوار کی\r\nکچھ پھلے پھولے نہ یہ نازک مضامیں اے جلیلؔ\r\nبے کھلے مرجھا گئیں کلیاں مرے گل زار کی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "کی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اور ان آنکھوں نے میرے دل کی حالت زار کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہو نہیں سکتی دوا بیمار سے بیمار کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "مہر کی ان پر ضرورت کیا ہے اے پیر مغاں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ایک اک خم پر لگی ہے آنکھ ہر مے خوار کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "خیر ہو یارب کہیں وہ خود نہ بن جائیں رقیب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "آئینے پر آج پڑتی ہیں نگاہیں پیار کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "خون کر کے دل ہمارا پھر گئی وہ مست آنکھ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ایک ہی چلو میں نیت بھر گئی مے خوار کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "دید کے طالب تھے موسیٰ طور کو تھی کیا خبر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پھونک کر رکھ دے گی بجلی جلوۂ دیدار کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جلوۂ محبوب سے خالی نہ دیکھا دل کوئی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "آئینے ہیں سیکڑوں اور ایک صورت یار کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ہو سبک رفتار کتنی ہی نسیم صبح دم",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھ کھل جاتی ہے پھر بھی نرگس بیمار کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "دختر رز نے دیے چھینٹے کچھ ایسے ساقیا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "پانی پانی ہو گئی توبہ ہر اک مے خوار کی",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ پھلے پھولے نہ یہ نازک مضامیں اے جلیلؔ",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "بے کھلے مرجھا گئیں کلیاں مرے گل زار کی",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}