divan-data/poets/p61/ghazal/sh1620.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

216 lines
8.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1620,
"CatId": 165,
"Title": "یہ میں کہوں گا فلک پہ جا کر زمیں سے آیا ہوں تنگ آ کر",
"FullTitle": "بیان میرٹھی » غزل » یہ میں کہوں گا فلک پہ جا کر زمیں سے آیا ہوں تنگ آ کر",
"FullUrl": "/p61/ghazal/sh1620",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%8C%DB%81_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%81%D9%88%DA%BA_%DA%AF%D8%A7_%D9%81%D9%84%DA%A9_%D9%BE%DB%81_%D8%AC%D8%A7_%DA%A9%D8%B1_%D8%B2%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%DB%92_%D8%A2%DB%8C%D8%A7_%DB%81%D9%88%DA%BA_%D8%AA%D9%86%DA%AF_%D8%A2_%DA%A9%D8%B1",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "یہ میں کہوں گا فلک پہ جا کر زمیں سے آیا ہوں تنگ آ کر\r\nجو اے مسیحا تو ہے مسیحا تو کچھ مرے درد کی دوا کر\r\nتمہارے جلوے غضب کے دیکھے تمہارے چھینٹے بلا کے پائے\r\nلگا لگا دی بجھا بجھا کر بجھا بجھا دی لگا لگا کر\r\nضدیں محبت سے ایسی آئیں خیال رکھا نہ اپنے گھر کا\r\nبتوں نے کعبہ کو مفت ڈھایا کسی کے دل کو دکھا دکھا کر\r\nوہ شوخ بے اعتبار کافر رہا نہ تنہا گیا نہ تنہا\r\nجو درد اٹھا اٹھا اٹھا کر تو دل کو بیٹھا بٹھا بٹھا کر\r\nیہ زور حرمان و یاس کا ہے اثر کہاں کا مری فغاں کو\r\nپٹک پٹک خاک پر دیا ہے فلک سے اونچا اٹھا اٹھا کر\r\nگداز کرتے ہیں میرے دل کو وہ یوں بٹھاتے ہیں اپنا سکہ\r\nجلی کٹی ہو رہی ہے کیا کیا عدو سے مجھ کو سنا سنا کر\r\nسنی کسی نے صدائے طوطی نہ حالت عندلیب دیکھی\r\nجو کور تھی اس چمن میں نرگس تو گل بھی اے ہم صفیر تھا کر\r\nکہیں نہ زلفوں سے کھل پڑا ہو مجھے ہے اندیشہ اپنے دل کا\r\nکہ پرزے پرزے اڑا رہا تھا عدو کوئی شے دکھا دکھا کر\r\nوہ بت کہ دیں اس کو تو نہ گر دے تو لاکھ طوفاں اٹھا کے دھر دے\r\nزبان پھر صاف قطع کر دے جو منہ سے نکلے خدا خدا کر\r\nالٰہی ہنگام آمد آمد یہ کس قیامت خرام کا ہے\r\nکھسک چلے صحن بوستاں سے تدرو و طاؤس دم دبا کر\r\nفلک ہوا مہرباں پھرے دن شب وصال آ گئی تو اس نے\r\nبہار‌ لطف‌ و کرم دکھا کر نقاب شرم و حیا اٹھا کر\r\nکبھی ہنسایا کبھی رلایا کبھی رلایا کبھی ہنسایا\r\nجھجک جھجک کر سمٹ سمٹ کر لپٹ لپٹ کر دبا دبا کر\r\nبیاںؔ ہے وہ بادشاہ اسریٰ کہ جس کی درگاہ‌ خسروی میں\r\nدیا زمین‌ ادب کو بوسہ فلک نے گردن جھکا جھکا کر",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 13
}
],
"Maqta": 12,
"Radif": "کر",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "یہ میں کہوں گا فلک پہ جا کر زمیں سے آیا ہوں تنگ آ کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "جو اے مسیحا تو ہے مسیحا تو کچھ مرے درد کی دوا کر",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تمہارے جلوے غضب کے دیکھے تمہارے چھینٹے بلا کے پائے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "لگا لگا دی بجھا بجھا کر بجھا بجھا دی لگا لگا کر",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ضدیں محبت سے ایسی آئیں خیال رکھا نہ اپنے گھر کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "بتوں نے کعبہ کو مفت ڈھایا کسی کے دل کو دکھا دکھا کر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وہ شوخ بے اعتبار کافر رہا نہ تنہا گیا نہ تنہا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جو درد اٹھا اٹھا اٹھا کر تو دل کو بیٹھا بٹھا بٹھا کر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "یہ زور حرمان و یاس کا ہے اثر کہاں کا مری فغاں کو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پٹک پٹک خاک پر دیا ہے فلک سے اونچا اٹھا اٹھا کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "گداز کرتے ہیں میرے دل کو وہ یوں بٹھاتے ہیں اپنا سکہ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جلی کٹی ہو رہی ہے کیا کیا عدو سے مجھ کو سنا سنا کر",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سنی کسی نے صدائے طوطی نہ حالت عندلیب دیکھی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جو کور تھی اس چمن میں نرگس تو گل بھی اے ہم صفیر تھا کر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کہیں نہ زلفوں سے کھل پڑا ہو مجھے ہے اندیشہ اپنے دل کا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کہ پرزے پرزے اڑا رہا تھا عدو کوئی شے دکھا دکھا کر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "وہ بت کہ دیں اس کو تو نہ گر دے تو لاکھ طوفاں اٹھا کے دھر دے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "زبان پھر صاف قطع کر دے جو منہ سے نکلے خدا خدا کر",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "الٰہی ہنگام آمد آمد یہ کس قیامت خرام کا ہے",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "کھسک چلے صحن بوستاں سے تدرو و طاؤس دم دبا کر",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "فلک ہوا مہرباں پھرے دن شب وصال آ گئی تو اس نے",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "بہار‌ لطف‌ و کرم دکھا کر نقاب شرم و حیا اٹھا کر",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "کبھی ہنسایا کبھی رلایا کبھی رلایا کبھی ہنسایا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "جھجک جھجک کر سمٹ سمٹ کر لپٹ لپٹ کر دبا دبا کر",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "بیاںؔ ہے وہ بادشاہ اسریٰ کہ جس کی درگاہ‌ خسروی میں",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "دیا زمین‌ ادب کو بوسہ فلک نے گردن جھکا جھکا کر",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
}
]
}