divan-data/poets/p61/ghazal/sh1600.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

188 lines
6.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 1600,
"CatId": 165,
"Title": "اے جنوں ہاتھ کے چلتے ہی مچل جاؤں گا",
"FullTitle": "بیان میرٹھی » غزل » اے جنوں ہاتھ کے چلتے ہی مچل جاؤں گا",
"FullUrl": "/p61/ghazal/sh1600",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%AC%D9%86%D9%88%DA%BA_%DB%81%D8%A7%D8%AA%DA%BE_%DA%A9%DB%92_%DA%86%D9%84%D8%AA%DB%92_%DB%81%DB%8C_%D9%85%DA%86%D9%84_%D8%AC%D8%A7%D8%A4%DA%BA_%DA%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے جنوں ہاتھ کے چلتے ہی مچل جاؤں گا\r\nمیں گریبان سے پہلے ہی نکل جاؤں گا\r\nوہ ہٹے آنکھ کے آگے سے تو بس صورت عکس\r\nمیں بھی اس آئنہ خانے سے نکل جاؤں گا\r\nمہر تم سوختہ میں شیشۂ آتش ہے رقیب\r\nاس پہ ڈالو گے تجلی تو میں جل جاؤں گا\r\nمجھ سے کہتا ہے مرا دود جگر صورت شمع\r\nدل میں روکو گے تو میں سر سے نکل جاؤں گا\r\nشمع ساں برسر محفل نہ جلا دیکھ مجھے\r\nپھیل جاؤں گا ستم گر جو پگھل جاؤں گا\r\nٹھہر اے مہر ذرا صبح شب وصل ہے آج\r\nبام پر دھوپ چڑھے گی تو میں ڈھل جاؤں گا\r\nروکتا ہوں کبھی شوخی سے تو ہر طفل سرشک\r\nرو کے کہتا ہے ابھی گھر سے نکل جاؤں گا\r\nکار امروز بفردا مگذار اے واعظ\r\nآج اس کوچہ میں ہوں خلد میں کل جاؤں گا\r\nکون اٹھائے گا الٰہی شب غم کی افتاد\r\nمنہ کو آتا ہے کلیجہ کہ نکل جاؤں گا\r\nلے کے آنکھوں میں ترا جلوہ کہاں جائے گا\r\nغیر کو دیکھ کے میں آنکھ بدل جاؤں گا\r\nہر طرح ہاتھ میں ہوں گوشۂ دامن کی طرح\r\nوہ سنبھالیں گے جو مجھ کو تو سنبھل جاؤں گا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 11
}
],
"Maqta": null,
"Radif": "جاؤں گا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اے جنوں ہاتھ کے چلتے ہی مچل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "میں گریبان سے پہلے ہی نکل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ ہٹے آنکھ کے آگے سے تو بس صورت عکس",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میں بھی اس آئنہ خانے سے نکل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مہر تم سوختہ میں شیشۂ آتش ہے رقیب",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس پہ ڈالو گے تجلی تو میں جل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ سے کہتا ہے مرا دود جگر صورت شمع",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "دل میں روکو گے تو میں سر سے نکل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "شمع ساں برسر محفل نہ جلا دیکھ مجھے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "پھیل جاؤں گا ستم گر جو پگھل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ٹھہر اے مہر ذرا صبح شب وصل ہے آج",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "بام پر دھوپ چڑھے گی تو میں ڈھل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "روکتا ہوں کبھی شوخی سے تو ہر طفل سرشک",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "رو کے کہتا ہے ابھی گھر سے نکل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "کار امروز بفردا مگذار اے واعظ",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "آج اس کوچہ میں ہوں خلد میں کل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "کون اٹھائے گا الٰہی شب غم کی افتاد",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "منہ کو آتا ہے کلیجہ کہ نکل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "لے کے آنکھوں میں ترا جلوہ کہاں جائے گا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "غیر کو دیکھ کے میں آنکھ بدل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "ہر طرح ہاتھ میں ہوں گوشۂ دامن کی طرح",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "وہ سنبھالیں گے جو مجھ کو تو سنبھل جاؤں گا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
}
]
}