divan-data/poets/p91/ghazal/sh2518.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2518,
"CatId": 237,
"Title": "کہا جب تم سے چارہ درد دل کا ہو نہیں سکتا",
"FullTitle": "حسن بریلوی » غزل » کہا جب تم سے چارہ درد دل کا ہو نہیں سکتا",
"FullUrl": "/p91/ghazal/sh2518",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%81%D8%A7_%D8%AC%D8%A8_%D8%AA%D9%85_%D8%B3%DB%92_%DA%86%D8%A7%D8%B1%DB%81_%D8%AF%D8%B1%D8%AF_%D8%AF%D9%84_%DA%A9%D8%A7_%DB%81%D9%88_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D8%B3%DA%A9%D8%AA%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کہا جب تم سے چارہ درد دل کا ہو نہیں سکتا\r\nتو جھنجھلا کر کہا تیرا کلیجا ہو نہیں سکتا\r\nوہ اپنی ضد کے پورے ہٹ کے پورے آن کے پورے\r\nفقط اتنی کمی ہے قول پورا ہو نہیں سکتا\r\nکہاں کی چارہ فرمائی عیادت تک نہیں کرتے\r\nمسیحائی پہ مرتے ہیں اور اتنا ہو نہیں سکتا\r\nسر طور ان کے جلوے نے پکارا خود نما ہو کر\r\nکہ اپنے چاہنے والے سے پردا ہو نہیں سکتا\r\nکہا جب ان سے میری زندگی تم ہو کہا ہنس کر\r\nمیں سمجھا اب تمہیں میرا بھروسا ہو نہیں سکتا\r\nمرا گھر غیر کا گھر تو نہیں کیوں کر وہ کھل کھیلیں\r\nنگاہیں اٹھ نہیں سکتیں اشارا ہو نہیں سکتا\r\nشرفؔ اور رشکؔ کے کہنے سے کچھ تک بندیاں کر لیں\r\nحسنؔ افکار میں ہم سے دو غزلا ہو نہیں سکتا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہو نہیں سکتا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کہا جب تم سے چارہ درد دل کا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "تو جھنجھلا کر کہا تیرا کلیجا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "وہ اپنی ضد کے پورے ہٹ کے پورے آن کے پورے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "فقط اتنی کمی ہے قول پورا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کہاں کی چارہ فرمائی عیادت تک نہیں کرتے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مسیحائی پہ مرتے ہیں اور اتنا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سر طور ان کے جلوے نے پکارا خود نما ہو کر",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "کہ اپنے چاہنے والے سے پردا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کہا جب ان سے میری زندگی تم ہو کہا ہنس کر",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میں سمجھا اب تمہیں میرا بھروسا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "مرا گھر غیر کا گھر تو نہیں کیوں کر وہ کھل کھیلیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "نگاہیں اٹھ نہیں سکتیں اشارا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "شرفؔ اور رشکؔ کے کہنے سے کچھ تک بندیاں کر لیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "حسنؔ افکار میں ہم سے دو غزلا ہو نہیں سکتا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}