divan-data/poets/p91/ghazal/sh2513.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 2513,
"CatId": 237,
"Title": "چشم ظاہر سے رخ یار کا پردہ دیکھا",
"FullTitle": "حسن بریلوی » غزل » چشم ظاہر سے رخ یار کا پردہ دیکھا",
"FullUrl": "/p91/ghazal/sh2513",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%86%D8%B4%D9%85_%D8%B8%D8%A7%DB%81%D8%B1_%D8%B3%DB%92_%D8%B1%D8%AE_%DB%8C%D8%A7%D8%B1_%DA%A9%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AF%DB%81_%D8%AF%DB%8C%DA%A9%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "چشم ظاہر سے رخ یار کا پردہ دیکھا\r\nآنکھیں جب پھوٹ گئیں تب یہ تماشا دیکھا\r\nدیکھنا یہ ہے کہ ہم نے تمہیں کیسا چاہا\r\nپوچھنا یہ ہے کہ تم نے ہمیں کیسا دیکھا\r\nپھر جلاؤ گے کبھی طالب دیدار کا خط\r\nسیکڑوں آنکھوں سے اس نے تمہیں دیکھا دیکھا\r\nکان وہ کان ہے جس نے تری آواز سنی\r\nآنکھ وہ آنکھ ہے جس نے ترا جلوہ دیکھا\r\nآپ کہتے ہیں کہ جا دیکھ لیا دل تیرا\r\nکہیے تو اپنے سوا دل میں مرے کیا دیکھا\r\nتم خبر بھی نہ ہوئے خانہ بدوشوں سے کبھی\r\nہم نے گھر پھونک دیا سب نے تماشا دیکھا\r\nجن سے ہوں سوختہ جانوں کے کلیجے ٹھنڈے\r\nانہیں جلووں سے حسنؔ طور کو جلتا دیکھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "دیکھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "چشم ظاہر سے رخ یار کا پردہ دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھیں جب پھوٹ گئیں تب یہ تماشا دیکھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دیکھنا یہ ہے کہ ہم نے تمہیں کیسا چاہا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "پوچھنا یہ ہے کہ تم نے ہمیں کیسا دیکھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "پھر جلاؤ گے کبھی طالب دیدار کا خط",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سیکڑوں آنکھوں سے اس نے تمہیں دیکھا دیکھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "کان وہ کان ہے جس نے تری آواز سنی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آنکھ وہ آنکھ ہے جس نے ترا جلوہ دیکھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "آپ کہتے ہیں کہ جا دیکھ لیا دل تیرا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہیے تو اپنے سوا دل میں مرے کیا دیکھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "تم خبر بھی نہ ہوئے خانہ بدوشوں سے کبھی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "ہم نے گھر پھونک دیا سب نے تماشا دیکھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "جن سے ہوں سوختہ جانوں کے کلیجے ٹھنڈے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "انہیں جلووں سے حسنؔ طور کو جلتا دیکھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}