divan-data/poets/p39/ghazal/sh998.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

230 lines
7.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 998,
"CatId": 109,
"Title": "ہم سر زلف قد حور شمائل ٹھہرا",
"FullTitle": "امیر مینائی » غزل » ہم سر زلف قد حور شمائل ٹھہرا",
"FullUrl": "/p39/ghazal/sh998",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DB%81%D9%85_%D8%B3%D8%B1_%D8%B2%D9%84%D9%81_%D9%82%D8%AF_%D8%AD%D9%88%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A7%D8%A6%D9%84_%D9%B9%DA%BE%DB%81%D8%B1%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "ہم سر زلف قد حور شمائل ٹھہرا\r\nلام کا خوب الف مد مقابل ٹھہرا\r\nدیدۂ تر سے جو دامن میں گرا دل ٹھہرا\r\nبہتے بہتے یہ سفینہ لب ساحل ٹھہرا\r\nکی نظر روئے کتابی پہ تو کچھ دل ٹھہرا\r\nمکتب شوق بھی قرآن کی منزل ٹھہرا\r\nنگہت گل سے پریشان ہوا اس کا دماغ\r\nخندۂ گل نہ ہوا شور عنادل ٹھہرا\r\nنجد سے قیس جو آیا مرے زنداں کی طرف\r\nدیر تک گوش بر آواز سلاسل ٹھہرا\r\nحسن جس طفل کا چمکا وہ ہوا باعث قتل\r\nجس نے تلوار سنبھالی مرا قاتل ٹھہرا\r\nخط جو نکلا رخ جاناں پہ ملا بوسۂ خال\r\nیہی دانہ فقط اس کشت کا حاصل ٹھہرا\r\nعلم اک نقطہ جو مشہور تھا اے جوش جنوں\r\nغور سے کی جو نظر نقطۂ باطل ٹھہرا\r\nدور جب تک تھے تڑپتا تھا میں کیسا کیسا\r\nپاس آ کر وہ جو ٹھہرے تو مرا دل ٹھہرا\r\nکثرت داغ سے گلدستہ بنا دل تو کیا\r\nزینت باغ نہ آرائش محفل ٹھہرا\r\nدوڑتا قیس بھی آتا ہے نہایت ہی قریب\r\nاک ذرا ناقے کو اے صاحب محمل ٹھہرا\r\nدم جو بیتاب تھا مدت سے مرے سینے میں\r\nتیغ قاتل کے تلے کچھ دم بسمل ٹھہرا\r\nہم بڑی دور سے آئے ہیں تمہارا ہے یہ حال\r\nگھر سے دروازے تک آنا کئی منزل ٹھہرا\r\nاب تک آتی ہے صدا تربت لیلیٰ سے امیرؔ\r\nساربان اب تو خدا کے لیے محمل ٹھہرا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 14
}
],
"Maqta": 13,
"Radif": "ٹھہرا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "ہم سر زلف قد حور شمائل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لام کا خوب الف مد مقابل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دیدۂ تر سے جو دامن میں گرا دل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "بہتے بہتے یہ سفینہ لب ساحل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "کی نظر روئے کتابی پہ تو کچھ دل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "مکتب شوق بھی قرآن کی منزل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "نگہت گل سے پریشان ہوا اس کا دماغ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "خندۂ گل نہ ہوا شور عنادل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "نجد سے قیس جو آیا مرے زنداں کی طرف",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "دیر تک گوش بر آواز سلاسل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "حسن جس طفل کا چمکا وہ ہوا باعث قتل",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جس نے تلوار سنبھالی مرا قاتل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "خط جو نکلا رخ جاناں پہ ملا بوسۂ خال",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "یہی دانہ فقط اس کشت کا حاصل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "علم اک نقطہ جو مشہور تھا اے جوش جنوں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "غور سے کی جو نظر نقطۂ باطل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "دور جب تک تھے تڑپتا تھا میں کیسا کیسا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "پاس آ کر وہ جو ٹھہرے تو مرا دل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "کثرت داغ سے گلدستہ بنا دل تو کیا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "زینت باغ نہ آرائش محفل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "دوڑتا قیس بھی آتا ہے نہایت ہی قریب",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "اک ذرا ناقے کو اے صاحب محمل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "دم جو بیتاب تھا مدت سے مرے سینے میں",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "تیغ قاتل کے تلے کچھ دم بسمل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 25,
"Position": "Right",
"Text": "ہم بڑی دور سے آئے ہیں تمہارا ہے یہ حال",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 26,
"Position": "Left",
"Text": "گھر سے دروازے تک آنا کئی منزل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 12,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 27,
"Position": "Right",
"Text": "اب تک آتی ہے صدا تربت لیلیٰ سے امیرؔ",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 28,
"Position": "Left",
"Text": "ساربان اب تو خدا کے لیے محمل ٹھہرا",
"CoupletIndex": 13,
"SectionIndex1": 0
}
]
}