divan-data/poets/p277/ghazal/sh8295.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8295,
"CatId": 757,
"Title": "کیسے دل لگتا حرم میں دور پیمانہ نہ تھا",
"FullTitle": "مضطر خیرآبادی » غزل » کیسے دل لگتا حرم میں دور پیمانہ نہ تھا",
"FullUrl": "/p277/ghazal/sh8295",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DB%8C%D8%B3%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%84%DA%AF%D8%AA%D8%A7_%D8%AD%D8%B1%D9%85_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AF%D9%88%D8%B1_%D9%BE%DB%8C%D9%85%D8%A7%D9%86%DB%81_%D9%86%DB%81_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کیسے دل لگتا حرم میں دور پیمانہ نہ تھا\r\nاس لیے پھر آئے کعبے سے کہ مے خانہ نہ تھا\r\nتم نے دیکھی ہی نہیں تقدیر کی تاریکیاں\r\nاک اندھیری گور تھی فرقت میں کاشانہ نہ تھا\r\nمجمع بیت الحرم کی دھوم سنتے تھے مگر\r\nجا کے جب دیکھا تو ان میں کوئی فرزانہ نہ تھا\r\nحشر میں اس شوخ کا طرز تغافل دیکھنا\r\nمجھ کو پہچانا نہیں حالانکہ بیگانہ نہ تھا\r\nحشر میں آخر اسے بھی چھوڑتے ہی بن پڑی\r\nخانۂ مدفن بھی گویا اپنا کاشانہ نہ تھا\r\nایسی کیا بیتی کہ مضطرؔ ان بتوں پر مر مٹا\r\nجان دے دیتا وہ کچھ ایسا تو دیوانہ نہ تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "نہ تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کیسے دل لگتا حرم میں دور پیمانہ نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اس لیے پھر آئے کعبے سے کہ مے خانہ نہ تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تم نے دیکھی ہی نہیں تقدیر کی تاریکیاں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "اک اندھیری گور تھی فرقت میں کاشانہ نہ تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مجمع بیت الحرم کی دھوم سنتے تھے مگر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جا کے جب دیکھا تو ان میں کوئی فرزانہ نہ تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "حشر میں اس شوخ کا طرز تغافل دیکھنا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مجھ کو پہچانا نہیں حالانکہ بیگانہ نہ تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "حشر میں آخر اسے بھی چھوڑتے ہی بن پڑی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "خانۂ مدفن بھی گویا اپنا کاشانہ نہ تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ایسی کیا بیتی کہ مضطرؔ ان بتوں پر مر مٹا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جان دے دیتا وہ کچھ ایسا تو دیوانہ نہ تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}