divan-data/poets/p277/ghazal/sh8288.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 8288,
"CatId": 757,
"Title": "وہ قضا کے رنج میں جان دیں کہ نماز جن کی قضا ہوئی",
"FullTitle": "مضطر خیرآبادی » غزل » وہ قضا کے رنج میں جان دیں کہ نماز جن کی قضا ہوئی",
"FullUrl": "/p277/ghazal/sh8288",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%DB%81_%D9%82%D8%B6%D8%A7_%DA%A9%DB%92_%D8%B1%D9%86%D8%AC_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AC%D8%A7%D9%86_%D8%AF%DB%8C%DA%BA_%DA%A9%DB%81_%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%B2_%D8%AC%D9%86_%DA%A9%DB%8C_%D9%82%D8%B6%D8%A7_%DB%81%D9%88%D8%A6%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "وہ قضا کے رنج میں جان دیں کہ نماز جن کی قضا ہوئی\r\nترے مست بادۂ شوق نے نہ کبھی پڑھی نہ ادا ہوئی\r\nترے دور دورۂ عشق میں مری ایک رنگ سے کٹ گئی\r\nنہ ستم ہوا نہ کرم ہوا نہ جفا ہوئی نہ وفا ہوئی\r\nمجھے غیر عجز و نیاز نے ترے در پہ جا کے جھکا دیا\r\nنہ تو کوئی عہد لکھا گیا نہ تو کوئی رسم ادا ہوئی\r\nمرا دل بھی تھا مری جاں بھی تھی نہ وہی رہا نہ یہی رہی\r\nمجھے کیا خبر کہ وہ کیا ہوا مجھے کیا خبر کہ یہ کیا ہوئی\r\nمری عمر مضطرؔ خستہ دل کٹی رنج و درد و فراق میں\r\nنہ کسی سے میری دوا ہوئی نہ دوا سے مجھ کو شفا ہوئی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "ہوئی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "وہ قضا کے رنج میں جان دیں کہ نماز جن کی قضا ہوئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ترے مست بادۂ شوق نے نہ کبھی پڑھی نہ ادا ہوئی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ترے دور دورۂ عشق میں مری ایک رنگ سے کٹ گئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "نہ ستم ہوا نہ کرم ہوا نہ جفا ہوئی نہ وفا ہوئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے غیر عجز و نیاز نے ترے در پہ جا کے جھکا دیا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "نہ تو کوئی عہد لکھا گیا نہ تو کوئی رسم ادا ہوئی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "مرا دل بھی تھا مری جاں بھی تھی نہ وہی رہا نہ یہی رہی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے کیا خبر کہ وہ کیا ہوا مجھے کیا خبر کہ یہ کیا ہوئی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مری عمر مضطرؔ خستہ دل کٹی رنج و درد و فراق میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نہ کسی سے میری دوا ہوئی نہ دوا سے مجھ کو شفا ہوئی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}