divan-data/poets/p220/ghazal/sh6089.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 6089,
"CatId": 592,
"Title": "مجھ پر ایسی جفا کی کثرت کی",
"FullTitle": "قربان علی سالک بیگ » غزل » مجھ پر ایسی جفا کی کثرت کی",
"FullUrl": "/p220/ghazal/sh6089",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%85%D8%AC%DA%BE_%D9%BE%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D8%AC%D9%81%D8%A7_%DA%A9%DB%8C_%DA%A9%D8%AB%D8%B1%D8%AA_%DA%A9%DB%8C",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "مجھ پر ایسی جفا کی کثرت کی\r\nکہ اسے غیر نے ملامت کی\r\nتم کو اپنے خرام سے مطلب\r\nٹھوکریں کھائے کوئی قسمت کی\r\nوعدۂ وصل صبح اس سے کرو\r\nکٹ سکے جس سے رات فرقت کی\r\nاپنی بیداد کو نہیں کہتے\r\nمیری فریاد کی شکایت کی\r\nاب کہاں حور خلد میں واعظ\r\nتو نے برباد یوں ہی محنت کی\r\nہیں جو دنیا کی یہ پری زادیں\r\nیہی حوریں بنیں گی جنت کی\r\nترک عشق اور میں غلط سالکؔ\r\nکون روکے زبان خلقت کی",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "کی",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "مجھ پر ایسی جفا کی کثرت کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ اسے غیر نے ملامت کی",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "تم کو اپنے خرام سے مطلب",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ٹھوکریں کھائے کوئی قسمت کی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وعدۂ وصل صبح اس سے کرو",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کٹ سکے جس سے رات فرقت کی",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اپنی بیداد کو نہیں کہتے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "میری فریاد کی شکایت کی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "اب کہاں حور خلد میں واعظ",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "تو نے برباد یوں ہی محنت کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہیں جو دنیا کی یہ پری زادیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہی حوریں بنیں گی جنت کی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "ترک عشق اور میں غلط سالکؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کون روکے زبان خلقت کی",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}