divan-data/poets/p21/ghazal/sh404.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 404,
"CatId": 56,
"Title": "لا پلا ساقی شراب ارغوانی پھر کہاں",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » لا پلا ساقی شراب ارغوانی پھر کہاں",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh404",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D9%84%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%82%DB%8C_%D8%B4%D8%B1%D8%A7%D8%A8_%D8%A7%D8%B1%D8%BA%D9%88%D8%A7%D9%86%DB%8C_%D9%BE%DA%BE%D8%B1_%DA%A9%DB%81%D8%A7%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "لا پلا ساقی شراب ارغوانی پھر کہاں\r\nزندگانی پھر کہاں ناداں جوانی پھر کہاں\r\nدو گھڑی مل بیٹھنے کو بھی غنیمت جانئے\r\nعمر فانی ہی سہی یہ عمر فانی پھر کہاں\r\nآ کہ ہم بھی اک ترانہ جھوم کر گاتے چلیں\r\nاس چمن کے طائروں کی ہم زبانی پھر کہاں\r\nہے زمانہ عشق سلمیٰ میں گنوا دے زندگی\r\nیہ زمانہ پھر کہاں یہ زندگانی پھر کہاں\r\nایک ہی بستی میں ہیں آساں ہے ملنا آ ملو\r\nکیا خبر لے جائے دور آسمانی پھر کہاں\r\nفصل گل جانے کو ہے دور خزاں آنے کو ہے\r\nیہ چمن یہ بلبلیں یہ نغمہ خوانی پھر کہاں\r\nپھول چن جی کھول کر عیش و طرب کے پھول چن\r\nموسم گل پھر کہاں فصل جوانی پھر کہاں\r\nآخری رات آ گئی جی بھر کے مل لیں آج تو\r\nتم سے ملنے دے گا دور آسمانی پھر کہاں\r\nآج آئے ہو تو سنتے جاؤ یہ تازہ غزل\r\nورنہ اخترؔ پھر کہاں یہ شعر خوانی پھر کہاں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "پھر کہاں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "لا پلا ساقی شراب ارغوانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "زندگانی پھر کہاں ناداں جوانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "دو گھڑی مل بیٹھنے کو بھی غنیمت جانئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "عمر فانی ہی سہی یہ عمر فانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "آ کہ ہم بھی اک ترانہ جھوم کر گاتے چلیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "اس چمن کے طائروں کی ہم زبانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ہے زمانہ عشق سلمیٰ میں گنوا دے زندگی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "یہ زمانہ پھر کہاں یہ زندگانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ایک ہی بستی میں ہیں آساں ہے ملنا آ ملو",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کیا خبر لے جائے دور آسمانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "فصل گل جانے کو ہے دور خزاں آنے کو ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "یہ چمن یہ بلبلیں یہ نغمہ خوانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "پھول چن جی کھول کر عیش و طرب کے پھول چن",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "موسم گل پھر کہاں فصل جوانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آخری رات آ گئی جی بھر کے مل لیں آج تو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "تم سے ملنے دے گا دور آسمانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "آج آئے ہو تو سنتے جاؤ یہ تازہ غزل",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "ورنہ اخترؔ پھر کہاں یہ شعر خوانی پھر کہاں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}