divan-data/poets/p21/ghazal/sh400.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 400,
"CatId": 56,
"Title": "عمر بھر کی تلخ بیداری کا ساماں ہو گئیں",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » عمر بھر کی تلخ بیداری کا ساماں ہو گئیں",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh400",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%A8%DA%BE%D8%B1_%DA%A9%DB%8C_%D8%AA%D9%84%D8%AE_%D8%A8%DB%8C%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C_%DA%A9%D8%A7_%D8%B3%D8%A7%D9%85%D8%A7%DA%BA_%DB%81%D9%88_%DA%AF%D8%A6%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "عمر بھر کی تلخ بیداری کا ساماں ہو گئیں\r\nہائے وہ راتیں کہ جو خواب پریشاں ہو گئیں\r\nمیں فدا اس چاند سے چہرے پہ جس کے نور سے\r\nمیرے خوابوں کی فضائیں یوسفستاں ہو گئیں\r\nعمر بھر کم بخت کو پھر نیند آ سکتی نہیں\r\nجس کی آنکھوں پر تری زلفیں پریشاں ہو گئیں\r\nدل کے پردوں میں تھیں جو جو حسرتیں پردہ نشیں\r\nآج وہ آنکھوں میں آنسو بن کے عریاں ہو گئیں\r\nکچھ تجھے بھی ہے خبر او سونے والے ناز سے\r\nمیری راتیں لٹ گئیں نیندیں پریشاں ہو گئیں\r\nہائے وہ مایوسیوں میں میری امیدوں کا رنگ\r\nجو ستاروں کی طرح اٹھ اٹھ کے پنہاں ہو گئیں\r\nبس کرو او میری رونے والی آنکھوں بس کرو\r\nاب تو اپنے ظلم پر وہ بھی پشیماں ہو گئیں\r\nآہ وہ دن جو نہ آئے پھر گزر جانے کے بعد\r\nہائے وہ راتیں کہ جو خواب پریشاں ہو گئیں\r\nگلشن دل میں کہاں اخترؔ وہ رنگ نو بہار\r\nآرزوئیں چند کلیاں تھیں پریشاں ہو گئیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "ہو گئیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "عمر بھر کی تلخ بیداری کا ساماں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "ہائے وہ راتیں کہ جو خواب پریشاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "میں فدا اس چاند سے چہرے پہ جس کے نور سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "میرے خوابوں کی فضائیں یوسفستاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "عمر بھر کم بخت کو پھر نیند آ سکتی نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جس کی آنکھوں پر تری زلفیں پریشاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "دل کے پردوں میں تھیں جو جو حسرتیں پردہ نشیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "آج وہ آنکھوں میں آنسو بن کے عریاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ تجھے بھی ہے خبر او سونے والے ناز سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "میری راتیں لٹ گئیں نیندیں پریشاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے وہ مایوسیوں میں میری امیدوں کا رنگ",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جو ستاروں کی طرح اٹھ اٹھ کے پنہاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "بس کرو او میری رونے والی آنکھوں بس کرو",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "اب تو اپنے ظلم پر وہ بھی پشیماں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "آہ وہ دن جو نہ آئے پھر گزر جانے کے بعد",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "ہائے وہ راتیں کہ جو خواب پریشاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "گلشن دل میں کہاں اخترؔ وہ رنگ نو بہار",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "آرزوئیں چند کلیاں تھیں پریشاں ہو گئیں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}