divan-data/poets/p21/ghazal/sh371.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

130 lines
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 371,
"CatId": 56,
"Title": "بجھا سا رہتا ہے دل جب سے ہیں وطن سے جدا",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » بجھا سا رہتا ہے دل جب سے ہیں وطن سے جدا",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh371",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%AC%DA%BE%D8%A7_%D8%B3%D8%A7_%D8%B1%DB%81%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D8%AC%D8%A8_%D8%B3%DB%92_%DB%81%DB%8C%DA%BA_%D9%88%D8%B7%D9%86_%D8%B3%DB%92_%D8%AC%D8%AF%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بجھا سا رہتا ہے دل جب سے ہیں وطن سے جدا\r\nوہ صحن باغ نہیں سیر ماہتاب نہیں\r\nبسے ہوئے ہیں نگاہوں میں وہ حسیں کوچے\r\nہر ایک ذرہ جہاں کم ز آفتاب نہیں\r\nوہ باغ و راغ کے دلچسپ و دل نشیں منظر\r\nکہ جن کے ہوتے ہوئے خلد مثل خواب نہیں\r\nوہ جوئبار رواں کا طرب فزا پانی\r\nشراب سے نہیں کچھ کم اگر شراب نہیں\r\nبرنگ زلف پریشاں وہ موج ہائے رواں\r\nکہ جن کی یاد میں راتوں کو فکر خواب نہیں\r\nسما رہے ہیں نظر میں وہ مہوشان حرم\r\nحرم میں جن کے ستارے بھی باریاب نہیں\r\nوطن کا چھیڑ دیا کس نے تذکرہ اخترؔ\r\nکہ چشم شوق کو پھر آرزوئے خواب نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بجھا سا رہتا ہے دل جب سے ہیں وطن سے جدا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ صحن باغ نہیں سیر ماہتاب نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "بسے ہوئے ہیں نگاہوں میں وہ حسیں کوچے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہر ایک ذرہ جہاں کم ز آفتاب نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "وہ باغ و راغ کے دلچسپ و دل نشیں منظر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جن کے ہوتے ہوئے خلد مثل خواب نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "وہ جوئبار رواں کا طرب فزا پانی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "شراب سے نہیں کچھ کم اگر شراب نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "برنگ زلف پریشاں وہ موج ہائے رواں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کہ جن کی یاد میں راتوں کو فکر خواب نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سما رہے ہیں نظر میں وہ مہوشان حرم",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "حرم میں جن کے ستارے بھی باریاب نہیں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "وطن کا چھیڑ دیا کس نے تذکرہ اخترؔ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "کہ چشم شوق کو پھر آرزوئے خواب نہیں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}