divan-data/poets/p21/ghazal/sh370.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
6.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 370,
"CatId": 56,
"Title": "بجا کہ ہے پاس حشر ہم کو کریں گے پاس شباب پہلے",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » بجا کہ ہے پاس حشر ہم کو کریں گے پاس شباب پہلے",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh370",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%AC%D8%A7_%DA%A9%DB%81_%DB%81%DB%92_%D9%BE%D8%A7%D8%B3_%D8%AD%D8%B4%D8%B1_%DB%81%D9%85_%DA%A9%D9%88_%DA%A9%D8%B1%DB%8C%DA%BA_%DA%AF%DB%92_%D9%BE%D8%A7%D8%B3_%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D8%A8_%D9%BE%DB%81%D9%84%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بجا کہ ہے پاس حشر ہم کو کریں گے پاس شباب پہلے\r\nحساب ہوتا رہے گا یا رب ہمیں منگا دے شراب پہلے\r\nفضائے شب ہنس کے جگمگائی وہ نازنیں صبح بن کے آئی\r\nہوا ہے روشن مرے شبستاں میں چاند سے آفتاب پہلے\r\nزباں پہ آیا نہ حرف مطلب کہ کہہ گئیں کچھ شریر نظریں\r\nسوال کرنے نہ پائے ہیں ہم کہ مل گیا ہے جواب پہلے\r\nجناں میں پہلے پہل پیے گا تو لڑکھڑاتا پھرے گا زاہد\r\nسرور کوثر کی ہے اگر دھن جہاں میں پی لے شراب پہلے\r\nہے خسرو عشق کا یہ فرماں کہ دل لگانا نہیں ہے آساں\r\nجسے ہو کوئے بتاں کا ارماں وہ کو بہ کو ہو خراب پہلے\r\nغم و الم رنج و یاس و حسرت اٹھاؤں گا سب کے رخ سے پردے\r\nتمہیں قسم ہے دل حزیں کی اٹھاؤ تو تم نقاب پہلے\r\nالٰہی وہ بوئے پیرہن سے بھی پہلے ہو ہمکنار آ کر\r\nچمن میں ہوتا ہے جلوہ افروز پھول سے ماہتاب پہلے\r\nیہ کس کے رنگ رخ بہاریں نے بخش دی ہے طراوت نو\r\nشگفتہ ہوتا نہ تھا گلستاں میں اس ادا سے گلاب پہلے\r\nنگاہ ساقی کی مسکرائی کہا جب اخترؔ نے اپنی دھن میں\r\nپئیں گے پیتے رہیں گے میکش مگر یہ خانہ خراب پہلے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "پہلے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بجا کہ ہے پاس حشر ہم کو کریں گے پاس شباب پہلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "حساب ہوتا رہے گا یا رب ہمیں منگا دے شراب پہلے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "فضائے شب ہنس کے جگمگائی وہ نازنیں صبح بن کے آئی",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا ہے روشن مرے شبستاں میں چاند سے آفتاب پہلے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "زباں پہ آیا نہ حرف مطلب کہ کہہ گئیں کچھ شریر نظریں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "سوال کرنے نہ پائے ہیں ہم کہ مل گیا ہے جواب پہلے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جناں میں پہلے پہل پیے گا تو لڑکھڑاتا پھرے گا زاہد",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سرور کوثر کی ہے اگر دھن جہاں میں پی لے شراب پہلے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہے خسرو عشق کا یہ فرماں کہ دل لگانا نہیں ہے آساں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "جسے ہو کوئے بتاں کا ارماں وہ کو بہ کو ہو خراب پہلے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "غم و الم رنج و یاس و حسرت اٹھاؤں گا سب کے رخ سے پردے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "تمہیں قسم ہے دل حزیں کی اٹھاؤ تو تم نقاب پہلے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "الٰہی وہ بوئے پیرہن سے بھی پہلے ہو ہمکنار آ کر",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "چمن میں ہوتا ہے جلوہ افروز پھول سے ماہتاب پہلے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "یہ کس کے رنگ رخ بہاریں نے بخش دی ہے طراوت نو",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "شگفتہ ہوتا نہ تھا گلستاں میں اس ادا سے گلاب پہلے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نگاہ ساقی کی مسکرائی کہا جب اخترؔ نے اپنی دھن میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "پئیں گے پیتے رہیں گے میکش مگر یہ خانہ خراب پہلے",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}