divan-data/poets/p21/ghazal/sh367.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

118 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 367,
"CatId": 56,
"Title": "اے دل وہ عاشقی کے فسانے کدھر گئے",
"FullTitle": "اختر شیرانی » غزل » اے دل وہ عاشقی کے فسانے کدھر گئے",
"FullUrl": "/p21/ghazal/sh367",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A7%DB%92_%D8%AF%D9%84_%D9%88%DB%81_%D8%B9%D8%A7%D8%B4%D9%82%DB%8C_%DA%A9%DB%92_%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%92_%DA%A9%D8%AF%DA%BE%D8%B1_%DA%AF%D8%A6%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "اے دل وہ عاشقی کے فسانے کدھر گئے\r\nوہ عمر کیا ہوئی وہ زمانے کدھر گئے\r\nویراں ہیں صحن و باغ بہاروں کو کیا ہوا\r\nوہ بلبلیں کہاں وہ ترانے کدھر گئے\r\nہے نجد میں سکوت ہواؤں کو کیا ہوا\r\nلیلائیں ہیں خموش دوانے کدھر گئے\r\nاجڑے پڑے ہیں دشت غزالوں پہ کیا بنی\r\nسونے ہیں کوہسار دوانے کدھر گئے\r\nوہ ہجر میں وصال کی امید کیا ہوئی\r\nوہ رنج میں خوشی کے بہانے کدھر گئے\r\nدن رات مے کدے میں گزرتی تھی زندگی\r\nاخترؔ وہ بے خودی کے زمانے کدھر گئے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 6
}
],
"Maqta": 5,
"Radif": "کدھر گئے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "اے دل وہ عاشقی کے فسانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "وہ عمر کیا ہوئی وہ زمانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ویراں ہیں صحن و باغ بہاروں کو کیا ہوا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ بلبلیں کہاں وہ ترانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہے نجد میں سکوت ہواؤں کو کیا ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "لیلائیں ہیں خموش دوانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "اجڑے پڑے ہیں دشت غزالوں پہ کیا بنی",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سونے ہیں کوہسار دوانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "وہ ہجر میں وصال کی امید کیا ہوئی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "وہ رنج میں خوشی کے بہانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "دن رات مے کدے میں گزرتی تھی زندگی",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "اخترؔ وہ بے خودی کے زمانے کدھر گئے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
}
]
}