divan-data/poets/p166/ghazal/sh4675.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4675,
"CatId": 448,
"Title": "بندہ اگر جہاں میں بجائے خدا نہیں",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » بندہ اگر جہاں میں بجائے خدا نہیں",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4675",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D9%86%D8%AF%DB%81_%D8%A7%DA%AF%D8%B1_%D8%AC%DB%81%D8%A7%DA%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%A8%D8%AC%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%AE%D8%AF%D8%A7_%D9%86%DB%81%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "بندہ اگر جہاں میں بجائے خدا نہیں\r\nلیکن نظر کرو تو خدا سے جدا نہیں\r\nنقطے کا فرق ہے گا خدا اور جدا میں دیکھ\r\nصورت میں گر چھپا ہے بمعنی چھپا نہیں\r\nہر شے کے بیچ آپ نہاں ہو عیاں ہوا\r\nدیکھا تو ہم نے اس سا کوئی خود نما نہیں\r\nحیران عقل کل کی ہے اس کی صفت کو دیکھ\r\nسب جا میں جلوہ گر ہے مگر ایک جا نہیں\r\nلذت چکھا کے دل کے تئیں ہجر و وصل کی\r\nحاتمؔ سے مل رہا ہے اور اب تک ملا نہیں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "نہیں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "بندہ اگر جہاں میں بجائے خدا نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "لیکن نظر کرو تو خدا سے جدا نہیں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نقطے کا فرق ہے گا خدا اور جدا میں دیکھ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "صورت میں گر چھپا ہے بمعنی چھپا نہیں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "ہر شے کے بیچ آپ نہاں ہو عیاں ہوا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "دیکھا تو ہم نے اس سا کوئی خود نما نہیں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "حیران عقل کل کی ہے اس کی صفت کو دیکھ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "سب جا میں جلوہ گر ہے مگر ایک جا نہیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "لذت چکھا کے دل کے تئیں ہجر و وصل کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "حاتمؔ سے مل رہا ہے اور اب تک ملا نہیں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}