divan-data/poets/p166/ghazal/sh4674.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4674,
"CatId": 448,
"Title": "باغ میں تو کبھو جو ہنستا ہے",
"FullTitle": "شیخ ظہور الدین حاتم » غزل » باغ میں تو کبھو جو ہنستا ہے",
"FullUrl": "/p166/ghazal/sh4674",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%BA_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%D9%88_%DA%A9%D8%A8%DA%BE%D9%88_%D8%AC%D9%88_%DB%81%D9%86%D8%B3%D8%AA%D8%A7_%DB%81%DB%92",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "باغ میں تو کبھو جو ہنستا ہے\r\nغنچۂ دل مرا بکستا ہے\r\nارے بے مہر مجھ کو روتا چھوڑ\r\nکہاں جاتا ہے مینہ برستا ہے\r\nتیرے ماروں ہوؤں کی صورت دیکھ\r\nمیرا مرنے کو جی ترستا ہے\r\nتیری تروار سے کوئی نہ بچا\r\nاب کمر کس اوپر تو کستا ہے\r\nکیوں مزاحم ہے میرے آنے سے\r\nکوئی ترا گھر نہیں یہ رستا ہے\r\nمیری فریاد کوئی نہیں سنتا\r\nکوئی اس شہر میں بھی بستا ہے\r\nحاتمؔ اس زلف کی طرف مت دیکھ\r\nجان کر کیوں بلا میں پھنستا ہے",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "ہے",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "باغ میں تو کبھو جو ہنستا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "غنچۂ دل مرا بکستا ہے",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ارے بے مہر مجھ کو روتا چھوڑ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہاں جاتا ہے مینہ برستا ہے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "تیرے ماروں ہوؤں کی صورت دیکھ",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "میرا مرنے کو جی ترستا ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "تیری تروار سے کوئی نہ بچا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اب کمر کس اوپر تو کستا ہے",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "کیوں مزاحم ہے میرے آنے سے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی ترا گھر نہیں یہ رستا ہے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "میری فریاد کوئی نہیں سنتا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کوئی اس شہر میں بھی بستا ہے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "حاتمؔ اس زلف کی طرف مت دیکھ",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "جان کر کیوں بلا میں پھنستا ہے",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}