divan-data/poets/p158/ghazal/sh4478.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

160 lines
5.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4478,
"CatId": 428,
"Title": "حرم کو شیخ مت جا ہے بت دل خواہ صورت میں",
"FullTitle": "شاہ نصیر » غزل » حرم کو شیخ مت جا ہے بت دل خواہ صورت میں",
"FullUrl": "/p158/ghazal/sh4478",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D8%AD%D8%B1%D9%85_%DA%A9%D9%88_%D8%B4%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AA_%D8%AC%D8%A7_%DB%81%DB%92_%D8%A8%D8%AA_%D8%AF%D9%84_%D8%AE%D9%88%D8%A7%DB%81_%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%AA_%D9%85%DB%8C%DA%BA",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "حرم کو شیخ مت جا ہے بت دل خواہ صورت میں\r\nاگر ہے مرد معنی دیکھ لے اللہ صورت میں\r\nنظر کر اس کی ٹک نیرنگیوں پر چشم حیرت سے\r\nکہیں گل ہے کہیں کانٹا کہیں ہے کاہ صورت میں\r\nصنم کی سطر ابرو کاتب قدرت نے لکھی ہے\r\nکلید علم معنی ہے یہ بسم اللہ صورت میں\r\nسبو و جام پر کم ظرف کرتے ہیں نظر ورنہ\r\nبنے ہیں ایک مٹی کے گدا و شاہ صورت میں\r\nمرا وہ طفل ابجد خواں پڑھے کیوں کر نہ اب ہجے\r\nبغیر اس قاعدے کے ہو سکے کب راہ صورت میں\r\nجدا دیوار سے کب طاق ہے کوئی بتاؤ تو\r\nدکھائی دے ہے پر احوال کو دو اک ماہ صورت میں\r\nکر اپنے دل کو صیقل اے سکندر تا ہو یہ روشن\r\nصفا سے آئنے کے کب خلل ہے آہ صورت میں\r\nگیا ہوگا طرف کعبہ کی جو محرم نہیں اس سے\r\nکہ حاجی اس کے آمد رفت کی ہے راہ صورت میں\r\nنصیرؔ اس کی ذقن میں بند ہے وہ یوسف کنعاں\r\nنکلتی ہے عزیزو دیکھ لو کیا چاہ صورت میں",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 9
}
],
"Maqta": 8,
"Radif": "صورت میں",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "حرم کو شیخ مت جا ہے بت دل خواہ صورت میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اگر ہے مرد معنی دیکھ لے اللہ صورت میں",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "نظر کر اس کی ٹک نیرنگیوں پر چشم حیرت سے",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "کہیں گل ہے کہیں کانٹا کہیں ہے کاہ صورت میں",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "صنم کی سطر ابرو کاتب قدرت نے لکھی ہے",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "کلید علم معنی ہے یہ بسم اللہ صورت میں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "سبو و جام پر کم ظرف کرتے ہیں نظر ورنہ",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "بنے ہیں ایک مٹی کے گدا و شاہ صورت میں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مرا وہ طفل ابجد خواں پڑھے کیوں کر نہ اب ہجے",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "بغیر اس قاعدے کے ہو سکے کب راہ صورت میں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "جدا دیوار سے کب طاق ہے کوئی بتاؤ تو",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "دکھائی دے ہے پر احوال کو دو اک ماہ صورت میں",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "کر اپنے دل کو صیقل اے سکندر تا ہو یہ روشن",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "صفا سے آئنے کے کب خلل ہے آہ صورت میں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "گیا ہوگا طرف کعبہ کی جو محرم نہیں اس سے",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "کہ حاجی اس کے آمد رفت کی ہے راہ صورت میں",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "نصیرؔ اس کی ذقن میں بند ہے وہ یوسف کنعاں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "نکلتی ہے عزیزو دیکھ لو کیا چاہ صورت میں",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
}
]
}