divan-data/poets/p151/ghazal/sh4259.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

202 lines
7.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 4259,
"CatId": 411,
"Title": "کچھ کہے جاتا تھا غرق اپنے ہی افسانے میں تھا",
"FullTitle": "شاد عظیم آبادی » غزل » کچھ کہے جاتا تھا غرق اپنے ہی افسانے میں تھا",
"FullUrl": "/p151/ghazal/sh4259",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%A9%DA%86%DA%BE_%DA%A9%DB%81%DB%92_%D8%AC%D8%A7%D8%AA%D8%A7_%D8%AA%DA%BE%D8%A7_%D8%BA%D8%B1%D9%82_%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%92_%DB%81%DB%8C_%D8%A7%D9%81%D8%B3%D8%A7%D9%86%DB%92_%D9%85%DB%8C%DA%BA_%D8%AA%DA%BE%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "کچھ کہے جاتا تھا غرق اپنے ہی افسانے میں تھا\r\nمرتے مرتے ہوش باقی تیرے دیوانے میں تھا\r\nہائے وہ خود رفتگی الجھے ہوئے سب سر کے بال\r\nوہ کسی میں اب کہاں جو تیرے دیوانے میں تھا\r\nجس طرف جائے نظر اپنا ہی جلوہ تھا عیاں\r\nجسم میں ہم تھے کہ وحشی آئینہ خانے میں تھا\r\nبوریا تھا کچھ شبینہ مے تھی یا ٹوٹے سبو\r\nاور کیا اس کے سوا مستوں کے ویرانے میں تھا\r\nہنستے ہنستے رو دیا کرتے تھے سب بے اختیار\r\nاک نئی ترکیب کا درد اپنے افسانے میں تھا\r\nسن چکے جب حال میرا لے کے انگڑائی کہا\r\nکس غضب کا درد ظالم تیرے افسانے میں تھا\r\nدون کی لیتا تو ہے زاہد مگر میں کیا کہوں\r\nمتقی ساقی سے بڑھ کر کون مے خانے میں تھا\r\nپاس تھا زنجیر تک کا طوق پر کیا منحصر\r\nوہ کسی میں اب کہاں جو تیرے دیوانے میں تھا\r\nدیر تک میں ٹکٹکی باندھے ہوئے دیکھا کیا\r\nچہرۂ ساقی نمایاں صاف پیمانے میں تھا\r\nہائے پروانے کا وہ جلنا وہ رونا شمع کا\r\nمیں نے روکا ورنہ کیا آنسو نکل آنے میں تھا\r\nخود غرض دنیا کی حالت قابل عبرت تھی شادؔ\r\nلطف ملنے کا نہ اپنے میں نہ بیگانے میں تھا\r\nشادؔ کچھ پوچھو نہ مجھ سے میرے دل کے داغ کو\r\nٹمٹماتا سا چراغ اک اپنے ویرانے میں تھا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 12
}
],
"Maqta": 11,
"Radif": "میں تھا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "کچھ کہے جاتا تھا غرق اپنے ہی افسانے میں تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "مرتے مرتے ہوش باقی تیرے دیوانے میں تھا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے وہ خود رفتگی الجھے ہوئے سب سر کے بال",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "وہ کسی میں اب کہاں جو تیرے دیوانے میں تھا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "جس طرف جائے نظر اپنا ہی جلوہ تھا عیاں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "جسم میں ہم تھے کہ وحشی آئینہ خانے میں تھا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "بوریا تھا کچھ شبینہ مے تھی یا ٹوٹے سبو",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "اور کیا اس کے سوا مستوں کے ویرانے میں تھا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "ہنستے ہنستے رو دیا کرتے تھے سب بے اختیار",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "اک نئی ترکیب کا درد اپنے افسانے میں تھا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "سن چکے جب حال میرا لے کے انگڑائی کہا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "کس غضب کا درد ظالم تیرے افسانے میں تھا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "دون کی لیتا تو ہے زاہد مگر میں کیا کہوں",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "متقی ساقی سے بڑھ کر کون مے خانے میں تھا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 15,
"Position": "Right",
"Text": "پاس تھا زنجیر تک کا طوق پر کیا منحصر",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 16,
"Position": "Left",
"Text": "وہ کسی میں اب کہاں جو تیرے دیوانے میں تھا",
"CoupletIndex": 7,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 17,
"Position": "Right",
"Text": "دیر تک میں ٹکٹکی باندھے ہوئے دیکھا کیا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 18,
"Position": "Left",
"Text": "چہرۂ ساقی نمایاں صاف پیمانے میں تھا",
"CoupletIndex": 8,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 19,
"Position": "Right",
"Text": "ہائے پروانے کا وہ جلنا وہ رونا شمع کا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 20,
"Position": "Left",
"Text": "میں نے روکا ورنہ کیا آنسو نکل آنے میں تھا",
"CoupletIndex": 9,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 21,
"Position": "Right",
"Text": "خود غرض دنیا کی حالت قابل عبرت تھی شادؔ",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 22,
"Position": "Left",
"Text": "لطف ملنے کا نہ اپنے میں نہ بیگانے میں تھا",
"CoupletIndex": 10,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 23,
"Position": "Right",
"Text": "شادؔ کچھ پوچھو نہ مجھ سے میرے دل کے داغ کو",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 24,
"Position": "Left",
"Text": "ٹمٹماتا سا چراغ اک اپنے ویرانے میں تھا",
"CoupletIndex": 11,
"SectionIndex1": 0
}
]
}