divan-data/poets/p133/ghazal/sh3690.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

132 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3690,
"CatId": 346,
"Title": "چراغ مہ سیں روشن تر ہے حسن بے مثال اس کا",
"FullTitle": "سراج اورنگ آبادی » غزل » چراغ مہ سیں روشن تر ہے حسن بے مثال اس کا",
"FullUrl": "/p133/ghazal/sh3690",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%DA%86%D8%B1%D8%A7%D8%BA_%D9%85%DB%81_%D8%B3%DB%8C%DA%BA_%D8%B1%D9%88%D8%B4%D9%86_%D8%AA%D8%B1_%DB%81%DB%92_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A8%DB%92_%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%D8%A7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "چراغ مہ سیں روشن تر ہے حسن بے مثال اس کا\r\nکہ چوتھے چرخ پر خورشید ہے عکس جمال اس کا\r\nصنم کی زلف کے حلقے میں ہے جیوں جیم کا نقطہ\r\nعجب ہے خوش نما اس عارض گلگوں پہ خال اس کا\r\nعیاں ہوتا ہے جیوں کر سرو پانی کے کنارے پر\r\nہوا یوں جلوہ گر آنکھوں میں قد نونہال اس کا\r\nجدا جب سیں ہوا وو دلبر جادو نظر مجھ سیں\r\nجدا ہوتا نہیں یک آن خاطر سیں خیال اس کا\r\nمجھے ہے آرزو دل میں تری چاہ زنخداں کی\r\nنہیں درکار حوض کوثر و آب زلال اس کا\r\nگرفتار ہوس کیا لذت دیدار کوں پاوے\r\nجدا جو کوئی ہوا ہے آپ سیں پایا وصال اس کا\r\nسراجؔ اے شعلہ رو ہے کون سا سو میں نہیں واقف\r\nمجھے کیا پوچھتا ہے پوچھ پروانے سیں حال اس کا",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 7
}
],
"Maqta": 6,
"Radif": "اس کا",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "چراغ مہ سیں روشن تر ہے حسن بے مثال اس کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "کہ چوتھے چرخ پر خورشید ہے عکس جمال اس کا",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "صنم کی زلف کے حلقے میں ہے جیوں جیم کا نقطہ",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "عجب ہے خوش نما اس عارض گلگوں پہ خال اس کا",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "عیاں ہوتا ہے جیوں کر سرو پانی کے کنارے پر",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہوا یوں جلوہ گر آنکھوں میں قد نونہال اس کا",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "جدا جب سیں ہوا وو دلبر جادو نظر مجھ سیں",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "جدا ہوتا نہیں یک آن خاطر سیں خیال اس کا",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "مجھے ہے آرزو دل میں تری چاہ زنخداں کی",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "نہیں درکار حوض کوثر و آب زلال اس کا",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 11,
"Position": "Right",
"Text": "گرفتار ہوس کیا لذت دیدار کوں پاوے",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 12,
"Position": "Left",
"Text": "جدا جو کوئی ہوا ہے آپ سیں پایا وصال اس کا",
"CoupletIndex": 5,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 13,
"Position": "Right",
"Text": "سراجؔ اے شعلہ رو ہے کون سا سو میں نہیں واقف",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 14,
"Position": "Left",
"Text": "مجھے کیا پوچھتا ہے پوچھ پروانے سیں حال اس کا",
"CoupletIndex": 6,
"SectionIndex1": 0
}
]
}