divan-data/poets/p133/ghazal/sh3686.json
Anas Rashid b46fdb5ca9
Some checks are pending
Wikisource sync / sync (push) Waiting to run
Ghazal marks: radif, matla, maqta (takhallus sign) and radif letter for divan contents
Grouping and order now read the radif from the first couplet's second line, which carries it
even when the source lacks the matla.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
2026-10-08 21:27:22 +02:00

104 lines
3.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 3686,
"CatId": 346,
"Title": "وو زلف ہے تو حرف تتار و ختن غلط",
"FullTitle": "سراج اورنگ آبادی » غزل » وو زلف ہے تو حرف تتار و ختن غلط",
"FullUrl": "/p133/ghazal/sh3686",
"RhymeLetters": null,
"SourceName": "ویکی ماخذ",
"SourceUrlSlug": "wikisource",
"SourceUrl": "https://ur.wikisource.org/wiki/%D9%88%D9%88_%D8%B2%D9%84%D9%81_%DB%81%DB%92_%D8%AA%D9%88_%D8%AD%D8%B1%D9%81_%D8%AA%D8%AA%D8%A7%D8%B1_%D9%88_%D8%AE%D8%AA%D9%86_%D8%BA%D9%84%D8%B7",
"Language": "ur-PK",
"PoemSummary": null,
"Metre": null,
"Sections": [
{
"Index": 0,
"Number": 1,
"SectionType": "WholePoem",
"VerseType": "First",
"RhymeLetters": null,
"PlainText": "وو زلف ہے تو حرف تتار و ختن غلط\r\nاس لب کے ہوتے نام عقیق یمن غلط\r\nآیا ہے جب سیں باغ طرف وو کتاب رو\r\nتب سیں ہوا ہے صفحۂ برگ سمن غلط\r\nبیٹھے سخن میں وعدہ خلافی کا بول کیوں\r\nہرگز نبول' بول اے شیریں دہن غلط\r\nڈرتا ہوں اس بھنؤں کے اشارت سیں دم بدم\r\nہوتا نہیں ہے سیف زباں کا سخن غلط\r\nروشن ہے اے سراجؔ کہ فانی ہے سب جہاں\r\nمطرب غلط ہے جام غلط انجمن غلط",
"HtmlText": null,
"PoemFormat": "Ghazal",
"Language": "ur-PK",
"CoupletsCount": 5
}
],
"Maqta": 4,
"Radif": "غلط",
"Matla": 0,
"Verses": [
{
"VOrder": 1,
"Position": "Right",
"Text": "وو زلف ہے تو حرف تتار و ختن غلط",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 2,
"Position": "Left",
"Text": "اس لب کے ہوتے نام عقیق یمن غلط",
"CoupletIndex": 0,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 3,
"Position": "Right",
"Text": "آیا ہے جب سیں باغ طرف وو کتاب رو",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 4,
"Position": "Left",
"Text": "تب سیں ہوا ہے صفحۂ برگ سمن غلط",
"CoupletIndex": 1,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 5,
"Position": "Right",
"Text": "بیٹھے سخن میں وعدہ خلافی کا بول کیوں",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 6,
"Position": "Left",
"Text": "ہرگز نبول' بول اے شیریں دہن غلط",
"CoupletIndex": 2,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 7,
"Position": "Right",
"Text": "ڈرتا ہوں اس بھنؤں کے اشارت سیں دم بدم",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 8,
"Position": "Left",
"Text": "ہوتا نہیں ہے سیف زباں کا سخن غلط",
"CoupletIndex": 3,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 9,
"Position": "Right",
"Text": "روشن ہے اے سراجؔ کہ فانی ہے سب جہاں",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
},
{
"VOrder": 10,
"Position": "Left",
"Text": "مطرب غلط ہے جام غلط انجمن غلط",
"CoupletIndex": 4,
"SectionIndex1": 0
}
]
}